Lyrics and translation Alisher Zokirov - Do'st Bo'lib Qol

Do'st Bo'lib Qol

Mayli, jonim, sevmasang ham,
Ishqimda qon yutmasang ham,
Tunlar bedor kutmasang ham,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Mayli, jonim, sevmasang ham,
Ishqimda qon yutmasang ham,
Tunlar bedor kutmasang ham,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa, hech bo'lmasa,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa, hech bo'lmasa,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Sog'inib, sog'inib yurak yig'laydi,
Kutaverib, kutib ko'zim charchaydi,
Yolg'iz seni ko'nglim, ko'nglim qo'msaydi,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa, hech bo'lmasa,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa, hech bo'lmasa,
Shoira degan do'st bo'lib qol!

Sevgi doriga ko'nglimni osay,
Osmonlar olis, qayga ham qochay,
Faqatgina senga jonimni beray,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa, hech bo'lmasa,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa, hech bo'lmasa,
Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Hech bo'lmasa do'st bo'lib qol!

Reste mon ami

Peu importe, ma chérie, si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne manges pas mon amour dans ton sang,
Si tu ne me attends pas éveillé la nuit,
Au moins, reste mon ami !

Peu importe, ma chérie, si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne manges pas mon amour dans ton sang,
Si tu ne me attends pas éveillé la nuit,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, au moins,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, au moins,
Au moins, reste mon ami !

Mon cœur pleure, te manquant,
Mes yeux se fatiguent en t'attendant,
Mon cœur, mon cœur, ne désire que toi,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, au moins,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, au moins,
Reste mon ami, poète !

Je nourris mon cœur avec le médicament de l'amour,
Les cieux sont loin, où pourrais-je aller ?
Je ne donne ma vie qu'à toi,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, au moins,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, au moins,
Au moins, reste mon ami !

Au moins, reste mon ami !