Lyrics and translation Alishmas feat. Mehdi Jahani - Adat Kardam

Adat Kardam

اگه از هم جدا باشیم
حال من خیلی بد میشه
نمیدونم میتونی تو
بمونی تا همیشه
عادت کردم
به همین خنده زیبات
عادت کردم
هی جان، هی جان
عادت کردم
به آروم بودن چشمهات
عادت کردم
هی جان، هی جان
عادت کردم
به همین خنده زیبات
عادت کردم
هی جان، هی جان
عادت کردم
به آروم بودن چشمهات
عادت کردم
هی جان، هی جان
بهت عادت کردم نه راحت تر از تو
با هیشکی نیستم منه لامصب
وابستم وقتی دوری طاقت کم
دل من تورو باور کرد
حتی استراحت بی تو دیگه حالیش نیست
چجوری بخوابم وقتی سرت رو بالشت نیست
وقتی هستی خوب
وقتی نیستی
اخما توهم و همه لباسا مشکی
وقتی صبح پا میشی کنار من و راه
میریم کنار هم تو خیابون همه چشما رو مائه
راه میریم و این شهر خوشحاله
به خودش می باله که تو دلش مارو داره
الان به تو دارم یه حسی که نمیدونم داره چه اسمی
Wow
ولی تو باید مال من باشی اره شده به هر طلسمی
پرم از حس خوشبختی
باتو آسون میشه سختی
با تو آروم میشه قلبم
چه خوبه هم دمم هستی
دیوونم
دیوونتم بخدا
نمیشه از تو جدا
دنیامی
دیوونم
دیوونتم بخدا
نمیشه از تو جدا
همرامی
عادت کردم
به همین خنده زیبات
عادت کردم
هی جان، هی جان
عادت کردم
به آروم بودن چشمهات
عادت کردم
هی جان، هی جان
عادت کردم
به همین خنده زیبات
عادت کردم
هی جان، هی جان
عادت کردم
به آروم بودن چشمهات
عادت کردم
هی جان
عادت کردم
عادت کردم
به آروم بودن چشمهات
عادت کردم
هی جان، هی جان

J'ai pris l'habitude

Si nous étions séparés
Je me sentirais très mal
Je ne sais pas si tu peux
Rester pour toujours
J'ai pris l'habitude
De ton beau sourire
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude
De la douceur de tes yeux
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude
De ton beau sourire
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude
De la douceur de tes yeux
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude de toi, plus que de tout
Je ne suis avec personne d'autre, mon chéri
Je suis dépendante, quand tu es loin, je n'ai pas la force
Mon cœur t'a cru
Même le repos sans toi, il ne le comprend pas
Comment puis-je dormir si ta tête n'est pas sur l'oreiller?
Quand tu es là, c'est bien
Quand tu n'es pas là
Je fais la moue et tous mes vêtements sont noirs
Quand tu te réveilles à côté de moi le matin et que l'on
On se promène ensemble dans la rue, tous les yeux sont sur nous
On marche, et cette ville est heureuse
Elle se vante d'avoir notre amour en elle
J'ai un sentiment pour toi maintenant, je ne sais pas comment il s'appelle
Wow
Mais tu dois être à moi, oui, j'ai fait tous les sorts
Je suis pleine de bonheur
Avec toi, les difficultés deviennent faciles
Avec toi, mon cœur est tranquille
C'est bien que tu sois mon compagnon
Je suis folle
Je suis folle de toi, par Dieu
Je ne peux pas me séparer de toi
Mon monde
Je suis folle
Je suis folle de toi, par Dieu
Je ne peux pas me séparer de toi
Mon partenaire
J'ai pris l'habitude
De ton beau sourire
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude
De la douceur de tes yeux
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude
De ton beau sourire
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri
J'ai pris l'habitude
De la douceur de tes yeux
J'ai pris l'habitude
Mon chéri
J'ai pris l'habitude
J'ai pris l'habitude
De la douceur de tes yeux
J'ai pris l'habitude
Mon chéri, mon chéri