Lyrics and translation Alishmas feat. Mehdi Jahani - Yadegaria

Yadegaria

هنوزم تو قاب عکس رابطمون نفس داره
واسه من چی مونده جز کاغذای پاره ماره
اینجور که پیش میریم عذاب من ادامه داره
می خوام فراموشت کنم گذشته نمیذاره
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکرد
دیوونه بازیات از یاد من نمیره
تو هم که مطمئنی جاتو کسی نمیگیره
انقد غمام زیاده اشکام نمیشه جاری
سوالم اینه که منو هنوز دوست داری
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکرد
گفتم باشه تنهام بزار و
بشکن، له کن تو قلب ما رو
عب نداره عشق من
اینه سرنوشت من
اسم مارو خط بزن
از گذشته دل بکن
عب نداره عشق من
عب نداره عشق من
منو میکشه یادگاریا
عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا
منو میکشه یادگاریا
عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا
چند ساعته که رفتی من با خودم درگیرم
نمی تونم حرفی بزنم یهو از کوره در میرم
زدم سیم به آخر داره هر روز صورتم میشه لاغر
تو فکر اینکه نکنه نباشی اونیکه مال من میشه آخر
پره خاطرست دفترا
از همه حرف زدنات
تا اومدنا و رفتنا
از همه شیطونات خندیدنات از غمات
تو که پیچیدی رفتی ولی این یادگاریات هست الان
دیگه نی حد و مرزی بین مرگ و زندگی
همش لم دادم رو کاناپه از خستگی
دارم دیوونه میشم از افسردگی
نمیدونم یعنی چی زندگی
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکرد
صدات قطع شده دیگه نمیاد
چقد بعد منو دلت نمیخواد
چقد بعد تو دیگه نیستیو
نخواستی بدونی چی شد بعد تو
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکردی تو هیچوقت
منو میکشه یادگاریا عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا
منو میکشه یادگاریا
عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا

Воспоминания

Наши отношения всё ещё дышат в рамке фотографии.
Что осталось мне, кроме разорванных на куски бумаг?
Если всё так и будет продолжаться, мои страдания не прекратятся.
Я хочу забыть тебя, но прошлое не отпускает.
Я и холодное сердце с бледным лицом.
Боль от твоего ухода не покидает меня.
Не покидает меня.
Твои сумасшедшие выходки не забываются.
Ты тоже уверен, что никто не займет твое место.
Моей печали так много, что слёзы не текут.
Мой вопрос: ты всё ещё любишь меня?
Я и холодное сердце с бледным лицом.
Боль от твоего ухода не покидает меня.
Не покидает меня.
Я сказала: "Хорошо, оставь меня одну"
Разбей, сокруши наше сердце.
Неважно, любовь моя,
Такова моя судьба.
Вычеркни наши имена.
Забудь о прошлом.
Неважно, любовь моя,
Неважно, любовь моя.
Меня убивают воспоминания.
Эта разлука мучительна.
Если бы ты только вернулся.
Не знаю, где ты сейчас.
Меня убивают воспоминания.
Эта разлука мучительна.
Если бы ты только вернулся.
Не знаю, где ты сейчас.
Прошло несколько часов с тех пор, как ты ушел, а я всё ещё борюсь с собой.
Я не могу говорить, я сразу выхожу из себя.
Я на пределе, мое лицо худеет с каждым днем.
Я думаю о том, что, если ты не будешь тем, кто в конце концов станет моим.
Тетради полны воспоминаний
Обо всех твоих словах,
О всех приходах и уходах,
Обо всех твоих шалостях, смехе и печали.
Ты ушел, но твои воспоминания остались здесь.
Больше нет границы между жизнью и смертью.
Я всё время лежу на диване от усталости.
Схожу с ума от депрессии.
Я не знаю, что такое жизнь.
Я и холодное сердце с бледным лицом.
Боль от твоего ухода не покидает меня.
Не покидает меня.
Твой голос затих, я его больше не слышу.
Как долго ты не будешь скучать по мне?
Как долго тебя не будет,
И ты не захочешь узнать, что случилось после тебя.
Я и холодное сердце с бледным лицом.
Боль от твоего ухода не покидает меня.
Ты никогда меня не отпускал.
Меня убивают воспоминания, эта разлука мучительна.
Если бы ты только вернулся.
Не знаю, где ты сейчас.
Меня убивают воспоминания.
Эта разлука мучительна.
Если бы ты только вернулся.
Не знаю, где ты сейчас.