Dobre ti beshe (feat. Toni Storaro) - Alisia translation in German

Dobre ti beshe (feat. Toni Storaro)

Късно явно го разбирам
Лъжа било е, че те имам
С друга бил си зад гърба ми
Заслужих ли това?
Аз обаче ти го върнах
Снощи другия прегръщах
Хубаво му беше, каза
Но и на мен така

Добре ти беше мене, като ме болеше
Докато в ръце държеше
Тая, лудо влюбената в теб
Добре ти беше и спокойно даже спеше
Много влюбен в мене беше
Щеше, верен да си ми, нали?

Каквото прави ми на мене
Връща ти се, знай, на тебе
И лъжите ти, големи, вече не търпя
Чашата преля отдавна
И постъпката ти гадна
Края сложи помежду ни
Тръгни си, чуваш ли?

Добре ти беше, мене като ме болеше
Докато в ръце държеше
Тая, лудо влюбената в теб
Добре ти беше и спокойно даже спеше
Много влюбен в мене беше
Щеше, верен да си ми, нали?

Мрази ме, давай
Но когато най-пиян съм
И когато грубиян съм
Пак съм ненормално влюбен в теб
Не ми прощавай, но ще разбереш след време
Че и лошият във мене
Бил е по-добър от всеки друг

Добре ти беше, мене като ме болеше
Докато в ръце държеше
Тая, лудо влюбената в теб
Добре ти беше и спокойно даже спеше
Много влюбен в мене беше
Щеше, верен да си ми, нали?

Добре ти беше

Es ging dir gut (feat. Toni Storaro)

Zu spät erkenne ich es wohl
Es war eine Lüge, dass ich dich habe
Du warst mit einer anderen hinter meinem Rücken
Habe ich das verdient?
Aber ich habe es dir heimgezahlt
Gestern Nacht habe ich einen anderen umarmt
Es ging ihm gut, sagte er
Aber mir auch

Es ging dir gut, als es mir wehtat
Während du sie in den Armen hieltest
Diese, die verrückt in dich verliebt ist
Es ging dir gut und du hast sogar ruhig geschlafen
Du warst sehr in mich verliebt
Du wolltest mir treu sein, nicht wahr?

Was du mir antust
Kommt zu dir zurück, wisse das
Und deine großen Lügen ertrage ich nicht mehr
Das Maß ist längst voll
Und deine gemeine Tat
Hat ein Ende zwischen uns gesetzt
Geh weg, hörst du?

Es ging dir gut, als es mir wehtat
Während du sie in den Armen hieltest
Diese, die verrückt in dich verliebt ist
Es ging dir gut und du hast sogar ruhig geschlafen
Du warst sehr in mich verliebt
Du wolltest mir treu sein, nicht wahr?

Hasse mich, nur zu
Aber wenn ich am betrunkensten bin
Und wenn ich ein Grobian bin
Bin ich immer noch unnormal in dich verliebt
Verzeih mir nicht, aber du wirst mit der Zeit verstehen
Dass selbst der Schlechte in mir
Besser war als jeder andere

Es ging dir gut, als es mir wehtat
Während du sie in den Armen hieltest
Diese, die verrückt in dich verliebt ist
Es ging dir gut und du hast sogar ruhig geschlafen
Du warst sehr in mich verliebt
Du wolltest mir treu sein, nicht wahr?

Es ging dir gut