Lyrics and translation Alisia - Mezhdu Nas

Mezhdu Nas

Даже целият свят ... всички ще разберат! /x2/
Как се срещнахме не знам - аз съм нежна, ти си прям!
Всяка пречка между нас - пали луда страст!
Всяка нощ гори в сатен, всяка нощ си ти до мен!
Всяка нощ прегръщат ме твоите ръце!
Даже целият свят да стои между нас,
всички ще разберат - един без друг не можем! /x2/
Няма да ни разделят - пътят, времето, дъжда!
Ще запазим любовта в нашите сърца!
Всяка нощ гори в сатен, всяка нощ си ти до мен!
Всяка нощ прегръщат ме твоите ръце!
Даже целият свят да стои между нас,
всички ще разберат - един без друг не можем!
Даже целият свят да стои между нас,
всички ще разберат - един без друг не можем!
Даже целият свят ... всички ще разберат!
Даже целият свят да стои между нас,
всички ще разберат - един без друг не можем!

Entre Nous

Même si le monde entier ... tout le monde comprendra ! /x2/
Je ne sais pas comment nous nous sommes rencontrés - je suis douce, tu es direct !
Chaque obstacle entre nous - allume une passion folle !
Chaque nuit brûle dans le satin, chaque nuit tu es à côté de moi !
Chaque nuit tes bras me serrent !
Même si le monde entier se tient entre nous,
tout le monde comprendra - l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas ! /x2/
Rien ne nous séparera - le chemin, le temps, la pluie !
Nous garderons l'amour dans nos cœurs !
Chaque nuit brûle dans le satin, chaque nuit tu es à côté de moi !
Chaque nuit tes bras me serrent !
Même si le monde entier se tient entre nous,
tout le monde comprendra - l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas !
Même si le monde entier se tient entre nous,
tout le monde comprendra - l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas !
Même si le monde entier ... tout le monde comprendra !
Même si le monde entier se tient entre nous,
tout le monde comprendra - l'un sans l'autre, nous ne pouvons pas !