Lyrics and translation Alisia - Na Kragal Chas

Na Kragal Chas

На кръгъл час този път съм аз.
На кръгъл час...
На кръгъл час този път съм аз.
На кръгъл час...
Само ще попитам има ли проблем,
с новата до тебе да се разберем.
Мога да й кажа няколко неща,
вече знам, просто знам как ще гледа тя.
Хей, просто дишай, днес ще бъда пас.
Скъпи, аз не падам ниско като вас.
И само да си знаеш, че не е проблем
с нея да се разберем.
На кръгъл час ме подсещаш за вас,
но този път може и да съм аз.
На кръгъл час ще го кажа на глас,
че пак не спиш и че пак ми звъниш.
На кръгъл час този път съм аз.
На кръгъл час...
На кръгъл час този път съм аз.
На кръгъл час...
Нека да го знаеш, бях на косъм днес
да й се представя в среща face to face.
Щях да й призная няколко неща,
но не съм, не, не съм, пак се въздържах.
Хей, просто дишай, днес ще бъда пас.
Скъпи, аз не падам ниско като вас.
Просто да си знаеш, бях на косъм днес,
но загубих интерес.
На кръгъл час ме подсещаш за вас,
но този път може и да съм аз.
На кръгъл час ще го кажа на глас,
че пак не спиш и че пак ми звъниш.
На кръгъл час ме подсещаш за вас,
но този път може и да съм аз.
На кръгъл час ще го кажа на глас,
че пак не спиш и че пак ми звъниш.
На кръгъл час този път съм аз.
На кръгъл час...
На кръгъл час този път съм аз.
На кръгъл час...

A chaque heure ronde

A chaque heure ronde, c'est moi cette fois.
A chaque heure ronde...
A chaque heure ronde, c'est moi cette fois.
A chaque heure ronde...
Je me demande juste s'il y a un problème,
pour que la nouvelle à tes côtés comprenne.
Je peux lui dire quelques mots,
je sais déjà, je sais juste comment elle regardera.
Hé, respire juste, je serai "passe" aujourd'hui.
Chéri, je ne tombe pas aussi bas que vous.
Et sache juste que ce n'est pas un problème
pour qu'elle comprenne.
A chaque heure ronde, tu me rappelles vous,
mais cette fois, c'est peut-être moi.
A chaque heure ronde, je le dirai à haute voix,
que tu ne dors pas encore et que tu m'appelles encore.
A chaque heure ronde, c'est moi cette fois.
A chaque heure ronde...
A chaque heure ronde, c'est moi cette fois.
A chaque heure ronde...
Sache-le, j'étais sur le point aujourd'hui
de me présenter à elle en face à face.
J'allais lui avouer quelques choses,
mais je ne l'ai pas fait, non, non, je me suis retenue encore.
Hé, respire juste, je serai "passe" aujourd'hui.
Chéri, je ne tombe pas aussi bas que vous.
Sache juste que j'étais sur le point aujourd'hui,
mais j'ai perdu intérêt.
A chaque heure ronde, tu me rappelles vous,
mais cette fois, c'est peut-être moi.
A chaque heure ronde, je le dirai à haute voix,
que tu ne dors pas encore et que tu m'appelles encore.
A chaque heure ronde, tu me rappelles vous,
mais cette fois, c'est peut-être moi.
A chaque heure ronde, je le dirai à haute voix,
que tu ne dors pas encore et que tu m'appelles encore.
A chaque heure ronde, c'est moi cette fois.
A chaque heure ronde...
A chaque heure ronde, c'est moi cette fois.
A chaque heure ronde...