Lyrics and translation Alisia - Ne Propusna

Ne Propusna

Аз тъкмо забравя те - и срещаме се!
Казвам ти - не, а с тебе будя се!
Поне хвани се с някоя, да спра за мой да те броя!
Нещо казаха устните ти пак, още гледам в тях, но да ги чувам спрях!
Мисля само пак - ще им опитам ли вкуса?!
О, да, да казвам ти - да!
И ще те пусна пак, пак с роклята ми - да мачкаш чувства!
Знам, друга любов - не ти е вкусна!
Да го докажеш - не пропусна, не пропусна!
О, да, казвам ти - да и ще те пусна пак, с роклята ми - да мачкаш чувства!
Знам, знам друга любов - не ми е вкусна!
Да те откажа - ще пропусна, ще пропусна!
2.Ти с мене не си, а твоя пак ме държиш!
Тръгна ли с друг, не спиш да ни разделиш!
Да ме изгубиш я се виж - не можеш да си позволиш!
Нещо казаха устните ти пак, още гледам в тях, но да ги чувам спрях!
Мисля само пак - ще им опитам ли вкуса?!
О, да, да казвам ти - да и ще те пусна пак, пак с роклята ми - да мачкаш чувства!
Знам, друга любов - не ти е вкусна!
Да го докажеш - не пропусна, не пропусна!
О, да, казвам ти - да и ще те пусна пак с роклята ми - да мачкаш чувства!
Знам, знам друга любов - не ми е вкусна!
Да те откажа - ще пропусна, ще пропусна!/x2

Ne Propusna

J'essayais de t'oublier - et on se retrouve !
Je te dis non, et je me réveille avec toi !
Au moins, trouve-toi une autre, pour que je puisse arrêter de compter !
Tes lèvres ont encore dit quelque chose, je les regarde encore, mais j'ai arrêté de les écouter !
Je pense encore - vais-je goûter à leur saveur ?
Oh, oui, je te dis oui !
Et je te laisserai encore, encore avec ma robe - pour que tu écrases mes sentiments !
Je sais, un autre amour - n'est pas à ton goût !
Pour le prouver - ne rate pas, ne rate pas !
Oh, oui, je te dis oui et je te laisserai encore, encore avec ma robe - pour que tu écrases mes sentiments !
Je sais, je sais un autre amour - n'est pas à mon goût !
Pour te décourager - je vais rater, je vais rater !
2.Tu n'es pas avec moi, mais tu me tiens encore à toi !
Si je pars avec un autre, tu ne dors pas pour nous séparer !
Pour me perdre, vois - tu ne peux pas te le permettre !
Tes lèvres ont encore dit quelque chose, je les regarde encore, mais j'ai arrêté de les écouter !
Je pense encore - vais-je goûter à leur saveur ?
Oh, oui, je te dis oui et je te laisserai encore, encore avec ma robe - pour que tu écrases mes sentiments !
Je sais, un autre amour - n'est pas à ton goût !
Pour le prouver - ne rate pas, ne rate pas !
Oh, oui, je te dis oui et je te laisserai encore, avec ma robe - pour que tu écrases mes sentiments !
Je sais, je sais un autre amour - n'est pas à mon goût !
Pour te décourager - je vais rater, je vais rater !/x2