Lyrics and translation Alisia - Skrii Se

Skrii Se

Kakvo napravi, da se razpadne, za minuta ljubovta?
Da te običam, bez da te imam ... tova li iskaš ot sega?
Ne me dokosvaj, taka e složno, njamam sili za tova!
Neka te mrazja, da ne zapazja i parče ot ljubovta!
Skrij se, ot mene skrij se ... samo pogled mi lipsva sega!
Skrij se, za Boga skrij se ... podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... az săm silna, no s drugi măže!
Skrij se, za Boga skrij se ... izlăži mi očite pone!
Nevăzmožna e s teb ljubovta, podari se na druga žena!
Ne pozvoljavaj, da se nadjavam - po-dobre da me boli!
Sega săbličam i tezi drehi, napoeni s tvoite lăži!
Ne me dokosvaj, taka e složno, njamam sili za tova!
Neka te mrazja, da ne zapazja i parče ot ljubovta!
Skrij se, ot mene skrij se ... samo pogled mi lipsva sega!
Skrij se, za Boga skrij se ... podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... az săm silna, no s drugi măže!
Skrij se, za Boga skrij se ... izlăži mi očite pone!
Nevăzmožna e s teb ljubovta, podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... samo pogled mi lipsva sega!
Skrij se, za Boga skrij se ... podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... az săm silna, no s drugi măže!
Skrij se, za Boga skrij se ... izlăži mi očite pone!

Cache-toi

Que fais-tu pour que l'amour se dissolve en une minute ?
T'aimer sans te posséder... c'est ce que tu veux maintenant ?
Ne me touche pas, c'est décidé, je n'ai plus la force pour ça !
Laisse-moi te haïr pour ne pas garder un seul morceau de cet amour !
Cache-toi, cache-toi de moi... c'est juste ton regard qui me manque maintenant !
Cache-toi, cache-toi pour l'amour de Dieu... donne-toi à une autre femme !
Cache-toi, cache-toi de moi... je suis forte, mais avec d'autres hommes !
Cache-toi, cache-toi pour l'amour de Dieu... au moins, mens à mes yeux !
L'amour avec toi est impossible, donne-toi à une autre femme !
Ne me laisse pas espérer, il vaut mieux que je souffre !
Maintenant, je déchire ces vêtements, imprégnés de tes mensonges !
Ne me touche pas, c'est décidé, je n'ai plus la force pour ça !
Laisse-moi te haïr pour ne pas garder un seul morceau de cet amour !
Cache-toi, cache-toi de moi... c'est juste ton regard qui me manque maintenant !
Cache-toi, cache-toi pour l'amour de Dieu... donne-toi à une autre femme !
Cache-toi, cache-toi de moi... je suis forte, mais avec d'autres hommes !
Cache-toi, cache-toi pour l'amour de Dieu... au moins, mens à mes yeux !
L'amour avec toi est impossible, donne-toi à une autre femme !
Cache-toi, cache-toi de moi... c'est juste ton regard qui me manque maintenant !
Cache-toi, cache-toi pour l'amour de Dieu... donne-toi à une autre femme !
Cache-toi, cache-toi de moi... je suis forte, mais avec d'autres hommes !
Cache-toi, cache-toi pour l'amour de Dieu... au moins, mens à mes yeux !