Lyrics and translation Alisia - Запали

Запали

Правя крачка и от теб си тръгвам
Правиш две, за да си тръгнеш първи
Щом желаеш нека се държим сякаш ни минава с аспирин
Думите за сбогом сам кажи си
Да не ме обичаш запиши си
Всички мои рокли изхвърли
И без мене продължи
Думите за сбогом сам кажи си
Да не ме обичаш запиши си
Всички мои рокли изхвърли
И без мене продължи
Запали, изгори си леглото след мене
Друга там да не може да легне
Свикнало е с моите извивки
Пак ще иска мен!
Запали, всеки град, в който твоя била съм
Нищо да не напомня коя съм
И дано любовта да ни мине
Ако питаш мен - съмнявам се!
Всяко чудо е за три дни - знаеш
На четвъртия - не ги желаеш
Всяка друга е един процент от това, което има в мен
Колко пъти разделени бяхме
И финално две неща разбрахме:
Нито можем да не си крещим
Нито по отделно с теб да спим
Колко пъти разделени бяхме
И финално две неща разбрахме:
Нито можем да не си крещим
Нито по отделно с теб да спим
Запали, изгори си леглото след мене
Друга там да не може да легне
Свикнало е с моите извивки
Пак ще иска мен!
Запали, всеки град, в който твоя била съм
Нищо да не напомня коя съм
И дано любовта да ни мине
Ако питаш мен - съмнявам се!
Любов кажи ми как се спира?
С колкото и други да си ти, аз ще бъда в главата ти!
Давай, тръгвай, и от мен върви си
Че не ме обичаш запиши си
Всичките ми рокли ги хвърли
И без мене продължи
Запали, изгори си леглото след мене
Друга там да не може да легне
Свикнало е с моите извивки
Пак ще иска мен!
Запали, всеки град, в който твоя била съм
Нищо да не напомня коя съм
И дано любовта да ни мине
Ако питаш мен - съмнявам се!

Зажги

Делаю шаг и от тебя ухожу
Делаешь два, чтобы уйти первым
Если хочешь, давай будем вести себя так, будто нас отпустит с аспирином
Слова прощания сам себе скажи
Что не любишь меня, себе запиши
Все мои платья выброси
И без меня продолжай
Слова прощания сам себе скажи
Что не любишь меня, себе запиши
Все мои платья выброси
И без меня продолжай
Зажги, сожги свою постель после меня
Другая там не сможет лечь
Она привыкла к моим изгибам
Снова захочет меня!
Зажги, каждый город, в котором твоей была
Ничто не должно напоминать, кто я
И пусть любовь к нам пройдет
Если спросишь меня - сомневаюсь!
Любое чудо длится три дня - знаешь
На четвертый - не желаешь
Любая другая - один процент от того, что есть во мне
Сколько раз мы расставались
И в итоге две вещи поняли:
Ни кричать друг на друга не можем перестать
Ни порознь с тобой спать
Сколько раз мы расставались
И в итоге две вещи поняли:
Ни кричать друг на друга не можем перестать
Ни порознь с тобой спать
Зажги, сожги свою постель после меня
Другая там не сможет лечь
Она привыкла к моим изгибам
Снова захочет меня!
Зажги, каждый город, в котором твоей была
Ничто не должно напоминать, кто я
И пусть любовь к нам пройдет
Если спросишь меня - сомневаюсь!
Любовь, скажи мне, как ее остановить?
С кем бы ты ни был, я буду в твоей голове!
Давай, уходи, и от меня убирайся
Что не любишь меня, себе запиши
Все мои платья выброси
И без меня продолжай
Зажги, сожги свою постель после меня
Другая там не сможет лечь
Она привыкла к моим изгибам
Снова захочет меня!
Зажги, каждый город, в котором твоей была
Ничто не должно напоминать, кто я
И пусть любовь к нам пройдет
Если спросишь меня - сомневаюсь!