Lyrics and translation Alisia - Прощавам ти
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Прощавам
ти,
прощавам
ти,
прощавам
ти
Je
te
pardonne,
je
te
pardonne,
je
te
pardonne
Не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
прощавам
ти
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
je
te
pardonne
Вечер
ме
следиш
в
мрака
ти
Tu
me
suis
dans
l'obscurité
le
soir
Сутрин
рози
пред
вратата
ми
Le
matin,
des
roses
à
ma
porte
По
сто
пъти
на
ден
Cent
fois
par
jour
За
прошка
молиш
ме
Tu
me
supplies
de
pardon
Мина
времето
ти
да
болиш
Le
temps
pour
te
faire
souffrir
est
passé
С
нищо
няма
да
ме
задържиш
Rien
ne
te
retiendra
И
всичко
мое
тук,
е
запазено
за
друг
Et
tout
ce
qui
est
mien
ici
est
réservé
à
un
autre
О-оо-оо
Oh-oh-oh
Писна
ми
от
теб,
писна
ми
от
теб
J'en
ai
assez
de
toi,
j'en
ai
assez
de
toi
О-оо-оо
Oh-oh-oh
Вътре
в
мен
е
лед
Il
y
a
de
la
glace
en
moi
Не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal
За
всички
твои
глупости
Pour
toutes
tes
bêtises
Прощавам
ти
без
сълзи
Je
te
pardonne
sans
larmes
Обич
с
нова
се
гаси
L'amour
s'éteint
avec
un
nouveau
Прощавам
ти
Je
te
pardonne
Твойта
пешка
вече
има
крал
Ton
pion
a
déjà
un
roi
И
ако
не
си
разбрал
Et
si
tu
ne
l'as
pas
compris
Най-доброто,
ти
си
изтървал
Tu
as
manqué
le
meilleur
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Прощавам
ти,
прощавам
ти,
прощавам
ти
Je
te
pardonne,
je
te
pardonne,
je
te
pardonne
Не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
прощавам
ти
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
je
te
pardonne
В
твоя
стил
е
да
раняваш,
знам
Ton
style
est
de
blesser,
je
sais
Любовта
не
оценяваш,
знам
Tu
n'apprécies
pas
l'amour,
je
sais
А
който
не
цени,
ще
гледа
отстрани
Et
celui
qui
ne
l'apprécie
pas
regardera
de
l'extérieur
Свиквай,
че
не
ти
принадлежа
Habitué-toi,
je
ne
t'appartiens
pas
Няма
да
съм
твоята
жена
Je
ne
serai
pas
ta
femme
Всичко
мое
тук
Tout
ce
qui
est
mien
ici
Ще
го
има
някой
друг
Quelqu'un
d'autre
l'aura
О-оо-оо
Oh-oh-oh
Писна
ми
от
теб,
писна
ми
от
теб
J'en
ai
assez
de
toi,
j'en
ai
assez
de
toi
О-оо-оо
Oh-oh-oh
Вътре
в
мен
е
лед
Il
y
a
de
la
glace
en
moi
Не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal
За
всички
твои
глупости
Pour
toutes
tes
bêtises
Прощавам
ти
без
сълзи
Je
te
pardonne
sans
larmes
Обич
с
нова
се
гаси
L'amour
s'éteint
avec
un
nouveau
Прощавам
ти
Je
te
pardonne
Твойта
пешка
вече
има
крал
Ton
pion
a
déjà
un
roi
И
ако
не
си
разбрал
Et
si
tu
ne
l'as
pas
compris
Най-доброто,
ти
си
изтървал
Tu
as
manqué
le
meilleur
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Прощавам
ти,
прощавам
ти,
прощавам
ти
Je
te
pardonne,
je
te
pardonne,
je
te
pardonne
Не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
прощавам
ти
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
je
te
pardonne
Не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal
За
всички
твои
глупости
Pour
toutes
tes
bêtises
Прощавам
ти
без
сълзи
Je
te
pardonne
sans
larmes
Обич
с
нова
се
гаси
L'amour
s'éteint
avec
un
nouveau
Прощавам
ти
Je
te
pardonne
Твойта
пешка
вече
има
крал
Ton
pion
a
déjà
un
roi
И
ако
не
си
разбрал
Et
si
tu
ne
l'as
pas
compris
Най-доброто,
ти
си
изтървал
Tu
as
manqué
le
meilleur
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Прощавам
ти,
прощавам
ти,
прощавам
ти
Je
te
pardonne,
je
te
pardonne,
je
te
pardonne
Не
ме
боли,
не
ме
боли
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal
Не
ме
боли,
не
ме
боли,
прощавам
ти
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
je
te
pardonne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.