Alisia - Цяла нощ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alisia - Цяла нощ




Цяла нощ
Toute la nuit
Ай-ай-ай
Aille, aille, aille
Уоу-уоу-уоу-уоу-оу
Ouah-ouah-ouah-ouah-ouah-ou
Ла, на-на, на-на, на-на
La, na-na, na-na, na-na
Ла-на, но-о-оу
La-na, non-on-on
Искам, искам с тебе цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit
Искам, искам с тебе...
Je veux, je veux avec toi...
Уоу-уоу-уоу-уоу-оу
Ouah-ouah-ouah-ouah-ouah-ou
Ла, на-на, на-на, на-на
La, na-na, na-na, na-na
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Хиляди целувки ще ти дам, дам, дам
Des milliers de baisers, je te donnerai, don-don-don
Само там, само там
seulement, seulement
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Имаш всяка част от мойто тяло
Tu as chaque parcelle de mon corps
Знай, че като те погледна
Sache que lorsque je te regarde
И в лицето твое всичко мое виждам
Et que dans ton visage je vois tout de moi
Тези твои маниери
Tes manières, à toi
И очите ти с цвят на канела
Et tes yeux couleur cannelle
Само погледа ти влажен ми е нужен
Seul ton regard humide m'est nécessaire
Във вените ми пулса бързо става шумен
Dans mes veines, le pouls devient vite bruyant
И пак летя и се топя, а ти си влюбен
Et encore je m'envole et je fonds alors que tu es amoureux
Не губи минута време
Ne perds pas une minute
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Хиляди целувки ще ти дам, дам, дам
Des milliers de baisers, je te donnerai, don-don-don
Само там, само там
seulement, seulement
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Имаш всяка част от мойто тяло
Tu as chaque parcelle de mon corps
Обичам всичко да усещам, ах
J'aime tout sentir, ah !
За нищо на света, не те заменям
Pour rien au monde, je ne te remplacerai
Наопаки света обръщам
Au contraire, je bouleverse le monde
Стени събарям и при теб се връщам
J'abats les murs et je reviens vers toi
Насам, насам ела в ръцете ти да спя
Ici, ici, viens, dans tes bras, je veux dormir
Харесва ми така да съм единствена
J'aime être ainsi, unique
В тебе сгушена чак до сутринта
Blottie en toi jusqu'au matin
Следи ми мисълта
Suis ma pensée
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Хиляди целувки ще ти дам, дам, дам
Des milliers de baisers, je te donnerai, don-don-don
Само там, само там
seulement, seulement
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Имаш всяка част от мойто тяло
Tu as chaque parcelle de mon corps
Искам, искам с тебе цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit
Искам, искам с тебе...
Je veux, je veux avec toi...
Уоу-уоу-уоу-уоу-оу
Ouah-ouah-ouah-ouah-ouah-ou
Ла, на-на, на-на, на-на
La, na-na, na-na, na-na
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Хиляди целувки ще ти дам, дам, дам
Des milliers de baisers, je te donnerai, don-don-don
Само там, само там
seulement, seulement
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Още говори ми за любов, за любов
Parle-moi encore d'amour, d'amour
Искам, искам с тебе цяла нощ, цяла нощ
Je veux, je veux avec toi toute la nuit, toute la nuit
Имаш всяка част от мойто тяло
Tu as chaque parcelle de mon corps






Attention! Feel free to leave feedback.