Lyrics and translation Alison Hinds - Faluma

Faluma

This one's special. You know what it is.
Mama yeah yeah duna
Mama yeah yeah duna...
Cabho sakee duna yeah yeah duna
Baccawefi duna yeah yeah duna
Mama yeah yeah duna
Mama yeah yeah duna
Cabho sakee duna, yeah yeah, duna
Baccawefi duna, yeah yeah, duna...

Faluma ding ding ding
Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Ding ding ding

Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Piphehe yana
Ding ding ding
Namya lama ding

Mama yeah yeah
Duna mama yeah yeah
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na yeah yeah duna
Mama yeah yeah
Duna mama yeah yeah
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na yeah yeah duna
Mama yeah yeah
Duna mama yeah yeah
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na yeah yeah duna
Mama yeah yeah duna
Mama yeah yeah
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na yeah yeah duna
Mama yeah yeah
Duna mama yeah yeah
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na yeah yeah duna
Mama yeah yeah
Duna mama yeah yeah
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na yeah yeah duna

Faluma ding ding ding
Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Ding Ding Ding
Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Faluma ding ding ding
Namya lama ding

HEY HEY!
Faluma!
HEY HEY!
Faluma!
HEY HEY!
Faluma!
HEY HEY!
Faluma!
Let me see them hands
Faluma!
Let me see them hands
Faluma!
Let me see them hands
Faluma!
Let me see them hands
Faluma!

Namya lama ding
(Faluma!)
Bocohe yana
(Faluma!)
Kappasihe yana
(Faluma!)
Dagonhe yana
(Faluma!)
Ding Ding Ding
(Faluma!)
Namya lama ding
(Faluma!)
Ding ding ding namya lama ding
Ding ding ding

A woman a woman
Pampapá!
Wamatie wamatie
Pampapá!
A lover a lover
Pampapá!
Honey, pampapá
Pampapá!
Yala pampapá
Pampapá!
Sweety, pampapá
Pampapá!
Any pampapá!
Pampapá!
Any pampapá!
Pampapá!
Let me see them hands
Pampapá!
Let me see them hands
Pampapá!
Hands up! Hands up!
Pampapá!
Hands up! Hands up!
Pampapá!
From left to right!
Pampapá!
From left to right!
Pampapá!
From left to right!
Pampapá!
From left to right!
Pampapá!

Faluma

Celui-ci est spécial. Tu sais ce que c'est.
Maman ouais ouais duna
Maman ouais ouais duna...
Cabho sakee duna ouais ouais duna
Baccawefi duna ouais ouais duna
Maman ouais ouais duna
Maman ouais ouais duna
Cabho sakee duna, ouais ouais, duna
Baccawefi duna, ouais ouais, duna...

Faluma ding ding ding
Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Ding ding ding

Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Piphehe yana
Ding ding ding
Namya lama ding

Maman ouais ouais
Duna maman ouais ouais
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na ouais ouais duna
Maman ouais ouais
Duna maman ouais ouais
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na ouais ouais duna
Maman ouais ouais
Duna maman ouais ouais
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na ouais ouais duna
Maman ouais ouais duna
Maman ouais ouais
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na ouais ouais duna
Maman ouais ouais
Duna maman ouais ouais
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na ouais ouais duna
Maman ouais ouais
Duna maman ouais ouais
Duna cabho sakeeye
Baccawefi na ouais ouais duna

Faluma ding ding ding
Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Ding Ding Ding
Namya lama ding
Bocohe yana
Kappasihe yana
Dagonhe yana
Faluma ding ding ding
Namya lama ding

HEY HEY!
Faluma!
HEY HEY!
Faluma!
HEY HEY!
Faluma!
HEY HEY!
Faluma!
Laisse-moi voir tes mains
Faluma!
Laisse-moi voir tes mains
Faluma!
Laisse-moi voir tes mains
Faluma!
Laisse-moi voir tes mains
Faluma!

Namya lama ding
(Faluma!)
Bocohe yana
(Faluma!)
Kappasihe yana
(Faluma!)
Dagonhe yana
(Faluma!)
Ding Ding Ding
(Faluma!)
Namya lama ding
(Faluma!)
Ding ding ding namya lama ding
Ding ding ding

Une femme une femme
Pampapá!
Wamatie wamatie
Pampapá!
Un amant un amant
Pampapá!
Chéri, pampapá
Pampapá!
Yala pampapá
Pampapá!
Douceur, pampapá
Pampapá!
Tout pampapá!
Pampapá!
Tout pampapá!
Pampapá!
Laisse-moi voir tes mains
Pampapá!
Laisse-moi voir tes mains
Pampapá!
Mains en l'air! Mains en l'air!
Pampapá!
Mains en l'air! Mains en l'air!
Pampapá!
De gauche à droite!
Pampapá!
De gauche à droite!
Pampapá!
De gauche à droite!
Pampapá!
De gauche à droite!
Pampapá!