Lyrics and translation Alison Hinds - Togetherness

Togetherness

Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Wine and let dem see love and unity
One big family, togetherness
Wine and let dem see love and unity
One big family, togetherness
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
God say to put down drugs,
He say the knife and the gun
The knife and the gun
The knife and the gun
God say to put down drugs,
He say the knife and the gun
And let we all have fun
()
They can't believe
They can't believe the fighting cease
They can't believe
They can't believe we living in peace
They can't believe the ghetto youth put down dey gun
They can't believe that everybody living as one
They can't believe that everybody love one another
Jumping and wining together
()
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
What is the word, togetherness
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
Posse
Lem me see yah raise yah hands
And put them in the air
Put them in the air
High High
()
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
The fussing and the fighting and the war must done
The war must done
The war must done
The fussing and the fighting and the war must done
Come leh we live as one
They can't believe we done wid the fuss and de fight
They can't believe that black people mixing wid white
They can't believe the rich man jumping wid the poor
They can't believe we say separation not good
They can't believe we say everybody love one another
Jumping and wining together
Jump and let dem see love and unity
One big family, togetherness

Единство

Народ
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете руки
И поднимаете их в воздух
Поднимаете их в воздух
Высоко, высоко
Народ
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете руки
И поднимаете их в воздух
Поднимаете их в воздух
Высоко, высоко
Прыгайте и пусть они увидят любовь и единство
Одна большая семья, вместе
Прыгайте и пусть они увидят любовь и единство
Одна большая семья, вместе
Танцуйте и пусть они увидят любовь и единство
Одна большая семья, вместе
Танцуйте и пусть они увидят любовь и единство
Одна большая семья, вместе
Ссоры, драки и войны должны прекратиться
Война должна прекратиться
Война должна прекратиться
Ссоры, драки и войны должны прекратиться
Давайте жить как одно целое
Бог сказал положить наркотики,
Он сказал, нож и пистолет
Нож и пистолет
Нож и пистолет
Бог сказал положить наркотики,
Он сказал, нож и пистолет
И давайте все веселиться
()
Они не могут поверить
Они не могут поверить, что борьба прекратилась
Они не могут поверить
Они не могут поверить, что мы живем в мире
Они не могут поверить, что гетто-молодежь сложила оружие
Они не могут поверить, что все живут как одно целое
Они не могут поверить, что все любят друг друга
Прыгают и танцуют вместе
()
Какое слово? Единство
Какое слово? Единство
Какое слово? Единство
Какое слово? Единство
Народ
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете руки
И поднимаете их в воздух
Поднимаете их в воздух
Высоко, высоко
Народ
Дайте мне увидеть, как вы поднимаете руки
И поднимаете их в воздух
Поднимаете их в воздух
Высоко, высоко
()
Ссоры, драки и войны должны прекратиться
Война должна прекратиться
Война должна прекратиться
Ссоры, драки и войны должны прекратиться
Давайте жить как одно целое
Ссоры, драки и войны должны прекратиться
Война должна прекратиться
Война должна прекратиться
Ссоры, драки и войны должны прекратиться
Давайте жить как одно целое
Они не могут поверить, что мы покончили со ссорами и драками
Они не могут поверить, что черные общаются с белыми
Они не могут поверить, что богатые веселятся с бедными
Они не могут поверить, что мы говорим, что разделение — это плохо
Они не могут поверить, что мы говорим, что все любят друг друга
Прыгают и танцуют вместе
Прыгайте и пусть они увидят любовь и единство
Одна большая семья, вместе