Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - As Lovely As You

As Lovely As You

The big moon is risin' so bright in the sky
But it won't shine brighter than the stars in your eyes
It rises above me so bright and so blue
And I won't see anyone, as lovely as you
Take me into the night,
Past these lonely dreams in my heart
I love you, more than I could show you
More than I could know, in my heart
So lay down beside me and hold me tonight
For your love has found me and it feels so right
These thoughts in my mind are so scattered and few
And I won't see anyone as lovely as you
Take me into the night,
Past these lonely dreams in my heart
I love you, more than I could show you
More than I could know
Take me into the night,
Past these lonely dreams in my heart
I love you, more than I could show you
More than I could know, in my heart
In my heart

Aussi belle que toi

La grande lune se lève si brillante dans le ciel
Mais elle ne brillera pas plus fort que les étoiles dans tes yeux
Elle se lève au-dessus de moi, si brillante et si bleue
Et je ne verrai personne d'aussi beau que toi
Emmène-moi dans la nuit,
Au-delà de ces rêves solitaires dans mon cœur
Je t'aime, plus que je ne pourrais te le montrer
Plus que je ne pourrais le savoir, dans mon cœur
Alors allonge-toi à côté de moi et tiens-moi ce soir
Car ton amour m'a trouvé et c'est tellement juste
Ces pensées dans mon esprit sont si éparpillées et si rares
Et je ne verrai personne d'aussi beau que toi
Emmène-moi dans la nuit,
Au-delà de ces rêves solitaires dans mon cœur
Je t'aime, plus que je ne pourrais te le montrer
Plus que je ne pourrais le savoir
Emmène-moi dans la nuit,
Au-delà de ces rêves solitaires dans mon cœur
Je t'aime, plus que je ne pourrais te le montrer
Plus que je ne pourrais le savoir, dans mon cœur
Dans mon cœur