Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - Gravity

Gravity

I left home when I was seventeen
I just grew tired of falling down
And I'm sure I was told
The allure of the road
Would be all I found
And all the answers that I started with
Turned out questions in the end
So years roll on by
And just like the sky
The road never ends
(Chorus:)
And the people who love me still ask me
When are you coming back to town
And I answer quite frankly
When they stop building roads
And all God needs is gravity to hold me down
(Chorus:)
And the people who love me still ask me
When are you coming back to town
And I answer quite frankly
When they stop building roads
And there ain't no more highways to be found
And I answer quite frankly
When they stop building roads
And all God needs is gravity to hold me down

Сила притяжения

Я ушла из дома в семнадцать лет,
Просто устала падать.
И я уверена, мне говорили,
Что очарование дороги
Будет всем, что я найду.
И все ответы, с которых я начинала,
В итоге оказались вопросами.
Так годы летят,
И подобно небу,
Дорога не кончается.
(Припев:)
И люди, которые меня любят, всё ещё спрашивают:
"Когда ты вернёшься домой?"
И я отвечаю совершенно честно:
"Когда перестанут строить дороги,
И Богу будет достаточно одной лишь силы притяжения, чтобы удержать меня."
(Припев:)
И люди, которые меня любят, всё ещё спрашивают:
"Когда ты вернёшься домой?"
И я отвечаю совершенно честно:
"Когда перестанут строить дороги,
И больше не останется ни одной магистрали."
И я отвечаю совершенно честно:
"Когда перестанут строить дороги,
И Богу будет достаточно одной лишь силы притяжения, чтобы удержать меня."