Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - Here Comes Goodbye

Here Comes Goodbye

I can hear those lonesome midnight sighs in your sleep
I can hear the freight train's whistle cry, it's tellin' me
It's telling me, oh darlin' can't you see
Here comes that same old line, here comes goodbye
Here comes goodbye, tonight
Put a hold on all your lies, it's just not right
It comes as no surprise, this time
Any fool would realize, here comes goodbye
Better take some time to talk it over again with me
Better get all your things together now if you leave
It's killin' me, oh darlin' can't you see
Here comes that same old line, here comes goodbye
Here comes goodbye, tonight
Put a hold on all your lies, it's just not right
It comes as no surprise, this time
Any fool would realize, here comes goodbye
I can hear your footsteps movin' slowly across my floor
I can see your shadow look back at me outside my door
What'cha waitin' for? Oh darlin' I know for sure
Here comes that same old line, here comes goodbye
Here comes goodbye, tonight
Put a hold on all your lies, it's just not right
It comes as no surprise, this time
Any fool would realize, here comes goodbye
Any fool would realize, here comes goodbye

Вот и прощай

Я слышу эти одинокие полуночные вздохи во сне твоем,
Я слышу, как плачет гудок поезда, он говорит мне,
Он говорит мне, о, милый, разве ты не видишь,
Вот и снова эта старая фраза, вот и прощай.
Вот и прощай, сегодня вечером.
Прекрати всю эту ложь, это просто неправильно.
Это не стало сюрпризом, на этот раз.
Любой дурак поймет, вот и прощай.
Лучше бы нам еще раз все обсудить.
Лучше собери сейчас все свои вещи, если уходишь.
Это убивает меня, о, милый, разве ты не видишь,
Вот и снова эта старая фраза, вот и прощай.
Вот и прощай, сегодня вечером.
Прекрати всю эту ложь, это просто неправильно.
Это не стало сюрпризом, на этот раз.
Любой дурак поймет, вот и прощай.
Я слышу твои шаги, медленно удаляющиеся по моему полу,
Я вижу твою тень, оглядывающуюся на меня из-за моей двери,
Чего ты ждешь? О, милый, я точно знаю,
Вот и снова эта старая фраза, вот и прощай.
Вот и прощай, сегодня вечером.
Прекрати всю эту ложь, это просто неправильно.
Это не стало сюрпризом, на этот раз.
Любой дурак поймет, вот и прощай.
Любой дурак поймет, вот и прощай.