Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - I'm Alone Again

I'm Alone Again

What a gray, cloudy mornin' I rise from my bed
And I wonder if he meant all the things that he said
Well I think of all the good times, but the bad times came along
Now it doesn't matter 'cause he's gone.
Now I'm alone again, I cry in my sleep
I wonder why he left, his love I tried to keep
I don't understand him and I guess I never will
He could always make my heart stand still
He may not have loved me, or cared for me at all
But through all the teardrops, he sure made me fall
And when we were together, my world was in a spin
I will never love him again
Now I'm alone again, I cry in my sleep
I wonder why he left, his love I tried to keep
I don't understand him and I guess I never will
He could always make my heart stand still
Yes he could always make my heart stand still

Je suis à nouveau seule

Quel matin gris et nuageux je me lève de mon lit
Et je me demande si tu as vraiment pensé à tout ce que tu as dit
Eh bien, je pense à tous les bons moments, mais les mauvais sont arrivés
Maintenant, ce n'est plus important parce que tu es parti.
Maintenant, je suis à nouveau seule, je pleure dans mon sommeil
Je me demande pourquoi tu es parti, j'ai essayé de garder ton amour
Je ne te comprends pas et je suppose que je ne le ferai jamais
Tu pouvais toujours faire battre mon cœur
Peut-être que tu ne m'aimais pas, ou que tu ne te souciais pas de moi du tout
Mais à travers toutes les larmes, tu m'as fait tomber amoureuse
Et quand nous étions ensemble, mon monde tournait
Je ne t'aimerai plus jamais
Maintenant, je suis à nouveau seule, je pleure dans mon sommeil
Je me demande pourquoi tu es parti, j'ai essayé de garder ton amour
Je ne te comprends pas et je suppose que je ne le ferai jamais
Tu pouvais toujours faire battre mon cœur
Oui, tu pouvais toujours faire battre mon cœur