Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - Pastures of Plenty

Pastures of Plenty

Well, it's always we ramble, this river and I
All along your green valleys, I work till I die
My land I'll defend with my life need it be
'Cause my pastures of plenty must always be free
Green pastures of plenty from dry desert ground
From the Grand Coulee Dam where the waters run down
Every state in this union us migrants have been
Lord, we come with the dust and we go with the wind
California, Arizona, I harvest your crops
Then it's on up North to Oregon to gather your hogs
Take the beet from your ground, cut the grapes from your vine
Just to place on your table your that light, sparkling wine

Les pâturages d'abondance

Eh bien, c'est toujours nous qui errons, cette rivière et moi
Tout le long de tes vallées verdoyantes, je travaille jusqu'à ma mort
Je défendrai ma terre avec ma vie, si nécessaire
Car mes pâturages d'abondance doivent toujours être libres
Des pâturages verdoyants d'abondance sur le sol désertique sec
Du barrage de Grand Coulee où les eaux descendent
Chaque État de cette union, nous, les migrants, y avons été
Seigneur, nous venons avec la poussière et nous partons avec le vent
Californie, Arizona, je récolte tes récoltes
Puis, c'est en route vers le nord, en Oregon, pour rassembler tes porcs
Prends la betterave de ton sol, coupe les raisins de ta vigne
Juste pour placer sur ta table ton vin léger et pétillant