Alison Krauss & Union Station - Pastures of Plenty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - Pastures of Plenty




Pastures of Plenty
Обильные Пастбища
Well, it's always we ramble, this river and I
Что ж, мы всегда странствуем, эта река и я,
All along your green valleys, I work till I die
Вдоль твоих зелёных долин, я работаю до самой смерти.
My land I'll defend with my life need it be
Свою землю я буду защищать, если потребуется, ценой жизни,
'Cause my pastures of plenty must always be free
Ведь мои обильные пастбища должны всегда быть свободными.
Green pastures of plenty from dry desert ground
Зелёные, обильные пастбища из сухой пустынной земли,
From the Grand Coulee Dam where the waters run down
От плотины Гранд-Кули, где текут воды.
Every state in this union us migrants have been
В каждом штате этого союза мы, мигранты, побывали,
Lord, we come with the dust and we go with the wind
Господи, мы приходим с пылью и уходим с ветром.
California, Arizona, I harvest your crops
Калифорния, Аризона, я собираю твои урожаи,
Then it's on up North to Oregon to gather your hogs
Потом на север, в Орегон, чтобы собрать твоих свиней.
Take the beet from your ground, cut the grapes from your vine
Выкапываю свёклу из твоей земли, срезаю виноград с твоей лозы,
Just to place on your table your that light, sparkling wine
Просто чтобы поставить на твой стол это лёгкое, игристое вино.





Writer(s): WOODY GUTHRIE


Attention! Feel free to leave feedback.