Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - Two Highways - Live

Two Highways - Live

Two highways lay before me, which one will I choose
Down one lane I'd find happiness and down the other I would lose
There is no one that I can trust, I must decide alone
My decision is an awful one, which road will take me home
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I've searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser's choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
Perils, there are many, as I set out on my way
If I lose your love I know that I can call it back someday
Rambler, lonely rambler, just 'cause anyplace is home
Nashville, lights how you have always shined
Wishing now that you had found a word or two to say
But the mornin' came and we both knew my eyes gave it away
As I kissed your cheeks and said goodbye I thought only time will tell
And you can't draw water from an empty well
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I've searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser's choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice

Две дороги - Концертная запись

Передо мной две дороги, какую мне выбрать?
По одной дороге я найду счастье, а по другой потеряю всё.
Нет никого, кому я могу доверять, я должна решить сама.
Моё решение ужасно, какая дорога приведет меня домой?
Проснусь ли я утром и обнаружу, что пошла по неверному пути?
Услышу ли я мелодии, которые я так долго искала?
Только время покажет, сделала ли я выбор неудачника.
И хотя печаль кричит в моей душе, мой голос стонет: "Прощай, любимый".
Опасностей много, когда я отправляюсь в путь.
Если я потеряю твою любовь, я знаю, что смогу вернуть её когда-нибудь.
Странница, одинокая странница, просто потому что любое место - это дом.
Огни Нэшвилла, как же вы всегда сияли.
Жаль, что ты не нашел пару слов, чтобы сказать.
Но наступило утро, и мы оба знали, что мои глаза всё выдали.
Когда я поцеловала тебя в щеку и попрощалась, я думала, что только время покажет.
И нельзя набрать воды из пустого колодца.
Проснусь ли я утром и обнаружу, что пошла по неверному пути?
Услышу ли я мелодии, которые я так долго искала?
Только время покажет, сделала ли я выбор неудачника.
И хотя печаль кричит в моей душе, мой голос стонет: "Прощай, любимый".