Alison Krauss & Union Station - Wouldn't Be So Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alison Krauss & Union Station - Wouldn't Be So Bad




Wouldn't Be So Bad
Ce ne serait pas si mal
Take me back to Anona street
Ramène-moi à la rue Anona
Fill my glass again
Remplis mon verre encore une fois
With a bittersweet
Avec un goût amer
Cause I don't wanna see
Parce que je ne veux pas voir
The life I have
La vie que j'ai
Thought the next time around
J'ai pensé que la prochaine fois
Wouldn't be so bad
Ce ne serait pas si mal
Same mistake that I made before
La même erreur que j'ai faite auparavant
I'll be waking up
Je me réveillerai
On the kinlin' floor
Sur le plancher
While the bells are ringing
Alors que les cloches sonnent
So low and sad
Si bas et triste
Thought the next time around
J'ai pensé que la prochaine fois
Wouldn't be so bad
Ce ne serait pas si mal
Same mistake that I made before
La même erreur que j'ai faite auparavant
I'll be waking up
Je me réveillerai
On the kinlin' floor
Sur le plancher
I remember how
Je me souviens de comment
I made you mad
Je t'ai rendu fou
Thought the next time around
J'ai pensé que la prochaine fois
Wouldn't be so bad
Ce ne serait pas si mal
I Thought the next time around
J'ai pensé que la prochaine fois
Wouldn't be so bad
Ce ne serait pas si mal
Thought the next time around
J'ai pensé que la prochaine fois
Wouldn't be so bad
Ce ne serait pas si mal





Writer(s): GILLIAN WELCH, DAVID RAWLINGS


Attention! Feel free to leave feedback.