Alison Krauss - Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack - translation of the lyrics into French
Alison Krauss Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack

Alison Krauss - Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack

Lyrics and translation Alison Krauss - Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack




Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack
Prier au bord de la rivière - De la bande originale de "O Frère, Où Es-Tu ?"
As I went down in the river to pray
Alors que je descendais vers la rivière pour prier
Studying about that good ol' way
Étudiant à propos de cette bonne vieille façon
And who shall wear the starry crown?
Et qui portera la couronne étoilée ?
Good Lord show me the way
Bon Seigneur, montre-moi le chemin
O sisters, let's go down
Oh sœurs, allons-y
Let's go down, come on down
Allons-y, viens
O sisters, let's go down
Oh sœurs, allons-y
Down in the river to pray
Vers la rivière pour prier
As I went down in the river to pray
Alors que je descendais vers la rivière pour prier
Studying about that good ol' way
Étudiant à propos de cette bonne vieille façon
And who shall wear the robe and crown?
Et qui portera la robe et la couronne ?
Good Lord show me the way
Bon Seigneur, montre-moi le chemin
O brothers, let's go down
Oh frères, allons-y
Let's go down, come on down
Allons-y, viens
Come on brothers, let's go down
Venez, frères, allons-y
Down in the river to pray
Vers la rivière pour prier
As I went down in the river to pray
Alors que je descendais vers la rivière pour prier
Studying about that good ol' way
Étudiant à propos de cette bonne vieille façon
And who shall wear the starry crown?
Et qui portera la couronne étoilée ?
Good Lord show me the way
Bon Seigneur, montre-moi le chemin
O fathers, let's go down
Oh pères, allons-y
Let's go down, come on down
Allons-y, viens
O fathers, let's go down
Oh pères, allons-y
Down in the river to pray
Vers la rivière pour prier
As I went down in the river to pray
Alors que je descendais vers la rivière pour prier
Studying about that good ol' way
Étudiant à propos de cette bonne vieille façon
And who shall wear the robe and crown?
Et qui portera la robe et la couronne ?
Good Lord show me the way
Bon Seigneur, montre-moi le chemin
O mothers, let's go down
Oh mères, allons-y
Come on down, don't you wanna go down?
Viens, tu ne veux pas venir ?
Come on mothers, let's go down
Venez, mères, allons-y
Down in the river to pray
Vers la rivière pour prier
As I went down in the river to pray
Alors que je descendais vers la rivière pour prier
Studying about that good ol' way
Étudiant à propos de cette bonne vieille façon
And who shall wear the starry crown?
Et qui portera la couronne étoilée ?
Good Lord show me the way
Bon Seigneur, montre-moi le chemin
O sinners, let's go down
Oh pécheurs, allons-y
Let's go down, come on down
Allons-y, viens
O sinners, let's go down
Oh pécheurs, allons-y
Down in the river to pray
Vers la rivière pour prier
As I went down in the river to pray
Alors que je descendais vers la rivière pour prier
Studying about that good ol' way
Étudiant à propos de cette bonne vieille façon
And who shall wear the robe and crown?
Et qui portera la robe et la couronne ?
Good Lord show me the way
Bon Seigneur, montre-moi le chemin




Writer(s): Traditional, Carolyn M Omine
Alison Krauss - Movie Night – The Greatest Film Themes
Album
Movie Night – The Greatest Film Themes
date of release
01-01-2014

1 Main Title (From "the King's Speech")
2 Main Title (Jack's Theme) (From "Fabulous Baker Boys")
3 Main Title (From "the Firm")
4 Two Mules For Sister Sara (From "Django Unchained")
5 Main Title (From "The Third Man")
6 Main Title (From "Rain Man")
7 Nyah And Ethan (From "Mission: Impossible 2")
8 Down To The River To Pray - From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack
9 Main Title (From "Cinderella Man")
10 Main Title (From "Meet Joe Black")
11 Main Title (From "I Had a Farm In Africa")
12 Prelude (Strauss, R.: Also Sprach Zarathustra, Op. 30) [From "2001: a Space Odyssey"]
13 Death Theme (From "The Untouchables")
14 The Man with the Harmonica (From "Once Upon a Time in the West")
15 The Prize of One's Life... The Prize of One's Mind (From "a Beautiful Mind")
16 Main Title [Star Wars]
17 Burn It Blue (From "Frida")
18 Dawn ((From "Pride And Prejudice"))
19 The Heart asks Pleasure First from "The Piano"
20 Cavatina (From "The Deer Hunter")
21 Main Title (From "Schindler's List")
22 Overture ((From "Anna Karenina"))
23 Balcone Scene (From "Romeo & Juliet")
24 Hedwig's Theme (From "Harry Potter and the Philosopher's Stone")
25 Main Title (From "1492 - Conquest of Paradise")
26 Main Title (From "20th Century Fox Fanfare")
27 Waltz (From "Murder On The Orient Express")
28 Main Title (From "Gone With The Wind")
29 Flying Theme (From E.T.)
30 The Devil's Dance (From "The Witches Of Eastwick")
31 John Dunbar Theme (From "Dances With Wolves")
32 Assets and Targets (From "the Bourne Ultimatum")
Attention! Feel free to leave feedback.