Lyrics and translation Alison Krauss - I've Got That Old Feeling

I've Got That Old Feeling

No matter what I say or do
I just can′t seem to get inside your heart
What have I done wrong?
Lately you're so far away
You just don′t seem to hold me like you used to
Something's going on
I've got that old feeling, you′re leaving
I′m so tired of goodbye
I can't wait on your love forever
While you change your mind
Morning finds us face to face
I feel you staring through me while I′m talking
What's come over you?
Familiar looks I recognize the same old looks
That said goodbye the last time
Something I′m used to
I've got that old feeling, you′re leaving
I'm so tired of goodbye
I can't wait on your love forever
While you change your mind
I′ve got that old feeling, you′re leaving
I'm so tired of goodbye
I can′t wait on your love forever
While you change your mind
No matter what I say or do
I just can't seem to get inside your heart
What have I done wrong?
Lately you′re so far away
You just don't seem to hold me like you used to
Something′s going on

J'ai ce vieux sentiment

Peu importe ce que je dis ou fais
Je n'arrive pas à entrer dans ton cœur
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Dernièrement, tu es si loin
Tu ne me tiens pas dans tes bras comme tu le faisais avant
Il se passe quelque chose
J'ai ce vieux sentiment, tu pars
Je suis tellement fatiguée des adieux
Je ne peux pas attendre ton amour éternellement
Alors que tu changes d'avis
Le matin nous trouve face à face
Je sens que tu me regardes à travers moi pendant que je parle
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Des regards familiers que je reconnais, les mêmes vieux regards
Qui ont dit au revoir la dernière fois
Quelque chose à quoi je suis habituée
J'ai ce vieux sentiment, tu pars
Je suis tellement fatiguée des adieux
Je ne peux pas attendre ton amour éternellement
Alors que tu changes d'avis
J'ai ce vieux sentiment, tu pars
Je suis tellement fatiguée des adieux
Je ne peux pas attendre ton amour éternellement
Alors que tu changes d'avis
Peu importe ce que je dis ou fais
Je n'arrive pas à entrer dans ton cœur
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Dernièrement, tu es si loin
Tu ne me tiens pas dans tes bras comme tu le faisais avant
Il se passe quelque chose