Lyrics and translation Alison Moyet - Do You Ever Wonder

Do You Ever Wonder

Do you ever wonder
What it′s like
To be alone and
No sleep at night
Ever wonder
Is this for real
Ever Wonder

Sometimes I think you sigh
Time drifts by, once in a life
Love is strong

I won't feel anything
I′m lost without you
I won't feel anything
I'm lost without you

In my mind a picture
That you frame
Kaleidoscope of love you′re showing me
Loving sweet rays
All hopes that fade
My only gain
My lonely game played without you

You sigh
Time drifts by, once in a life
Love is strong

I won′t feel anything
I'm lost without you
I won′t feel anything
I'm lost without you

Through the wake of you
Every now and then,every now and then
The road that I follow is so far from you

I won′t feel anything
I'm lost without you
I won′t feel anything
I'm lost without you

Do you ever wonder...
(I'm lost without you)
To be alone and...
(I′m lost without you)
Oh,oh,surprise...
(I′m lost without you)
Ah,ah,lonely nights...
(I'm lost without you)

Te demandes-tu jamais

Te demandes-tu jamais
Ce que c'est
D'être seule et
De ne pas dormir la nuit
Te demandes-tu jamais
Est-ce que c'est réel
Te demandes-tu jamais

Parfois je pense que tu soupires
Le temps passe, une fois dans la vie
L'amour est fort

Je ne ressentirai rien
Je suis perdue sans toi
Je ne ressentirai rien
Je suis perdue sans toi

Dans mon esprit une image
Que tu encadres
Le kaléidoscope d'amour que tu me montres
Des rayons d'amour doux
Tous les espoirs qui s'éteignent
Mon seul gain
Mon jeu solitaire joué sans toi

Tu soupire
Le temps passe, une fois dans la vie
L'amour est fort

Je ne ressentirai rien
Je suis perdue sans toi
Je ne ressentirai rien
Je suis perdue sans toi

Dans ton sillage
De temps en temps, de temps en temps
La route que je suis est si loin de toi

Je ne ressentirai rien
Je suis perdue sans toi
Je ne ressentirai rien
Je suis perdue sans toi

Te demandes-tu jamais...
(Je suis perdue sans toi)
D'être seule et...
(Je suis perdue sans toi)
Oh, oh, surprise...
(Je suis perdue sans toi)
Ah, ah, nuits solitaires...
(Je suis perdue sans toi)