Lyrics and translation Alison Moyet - Do You Ever Wonder

Do You Ever Wonder

Do you ever wonder
What it′s like
To be alone and
No sleep at night
Ever wonder
Is this for real
Ever Wonder

Sometimes I think you sigh
Time drifts by, once in a life
Love is strong

I won't feel anything
I′m lost without you
I won't feel anything
I'm lost without you

In my mind a picture
That you frame
Kaleidoscope of love you′re showing me
Loving sweet rays
All hopes that fade
My only gain
My lonely game played without you

You sigh
Time drifts by, once in a life
Love is strong

I won′t feel anything
I'm lost without you
I won′t feel anything
I'm lost without you

Through the wake of you
Every now and then,every now and then
The road that I follow is so far from you

I won′t feel anything
I'm lost without you
I won′t feel anything
I'm lost without you

Do you ever wonder...
(I'm lost without you)
To be alone and...
(I′m lost without you)
Oh,oh,surprise...
(I′m lost without you)
Ah,ah,lonely nights...
(I'm lost without you)

Ты когда-нибудь задумывался?

Ты когда-нибудь задумывался,
Каково это —
Быть одной и
Не спать по ночам?
Когда-нибудь задумывался,
Реально ли это?
Когда-нибудь задумывался?

Иногда мне кажется, ты вздыхаешь,
Время идёт, раз в жизни
Любовь сильна.

Я ничего не чувствую,
Я потеряна без тебя.
Я ничего не чувствую,
Я потеряна без тебя.

В моей голове картина,
Которую ты обрамляешь.
Калейдоскоп любви, который ты мне показываешь,
Любящие сладкие лучи,
Все надежды, что угасают,
Моё единственное приобретение —
Моя одинокая игра без тебя.

Ты вздыхаешь,
Время идёт, раз в жизни
Любовь сильна.

Я ничего не чувствую,
Я потеряна без тебя.
Я ничего не чувствую,
Я потеряна без тебя.

Сквозь твой след,
Время от времени, время от времени
Дорога, по которой я иду, так далека от тебя.

Я ничего не чувствую,
Я потеряна без тебя.
Я ничего не чувствую,
Я потеряна без тебя.

Ты когда-нибудь задумывался...
(Я потеряна без тебя)
Каково это — быть одной...
(Я потеряна без тебя)
О, о, сюрприз...
(Я потеряна без тебя)
Ах, ах, одинокие ночи...
(Я потеряна без тебя)