Lyrics and translation Alison Moyet - Fire
Behold
the
city
rocks
Regarde
la
ville,
elle
vibre
And
what
you
really
want
won't
stay
with
you
Et
ce
que
tu
désires
vraiment
ne
restera
pas
avec
toi
Oh
how
the
shifting
light
once
clean,
precise
Oh,
comme
la
lumière
changeante,
autrefois
pure,
précise
Conspires
now
to
play
with
you
Conspire
maintenant
à
jouer
avec
toi
Dust
falls
on
everyone
La
poussière
tombe
sur
tout
le
monde
Our
innocence
with
time
all
rearranged
Notre
innocence
avec
le
temps,
tout
est
réorganisé
Two
hearts
beat
on
Deux
cœurs
battent
Dismayed
to
find
their
rhythm
so
estranged,
oh
Désespérés
de
trouver
leur
rythme
si
étranger,
oh
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
with
you
Je
suis
en
feu
avec
toi
Today
I
walk
familiar
lanes
Aujourd'hui,
je
marche
dans
des
rues
familières
'Neath
stone
and
spire
where
nothing's
changed
but
space
Sous
la
pierre
et
la
flèche
où
rien
n'a
changé,
sauf
l'espace
And
time
Et
le
temps
And
if
you
tread
your
step
the
same
Et
si
tu
marches
du
même
pas
Choose
this
hour,
this
day
Choisis
cette
heure,
ce
jour
Feel
your
hand
for
mine
Sente
ta
main
pour
la
mienne
Ours
was
a
cruel
exchange
Le
nôtre
a
été
un
échange
cruel
Staying
whole
or
being
me
and
you
Rester
entier
ou
être
moi
et
toi
Forget,
or
find
a
way
Oublie,
ou
trouve
un
moyen
To
cut
a
hole
that
only
we
pass
through
De
percer
un
trou
que
seuls
nous
traversons
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
with
you
Je
suis
en
feu
avec
toi
Dust
falls
on
everyone
La
poussière
tombe
sur
tout
le
monde
Our
innocence
with
time
all
rearranged
Notre
innocence
avec
le
temps,
tout
est
réorganisé
Two
hearts
beat
on
Deux
cœurs
battent
Dismayed
to
find
their
rhythm
so
estranged,
oh
Désespérés
de
trouver
leur
rythme
si
étranger,
oh
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
I'm
on
fire
with
you
Je
suis
en
feu
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.