Lyrics and translation Alison Moyet - Getting Into Something - Live

Getting Into Something - Live

I'm getting into something
You got me into something good
Like I knew you would
I'm moving into something
You move me into something easy
And it pleases me
Took me by surprise
I never saw the light
Until you turned it on
You got me into something
God knows I'm hitting on life
And I wonder why the sun ain't shining where you are you know
It's alright baby it ain't over
Oh it's only ours to loose
What is gone well we can't use together
So it's alright baby it aint over
I didn't mean to hurt you

I'm getting into something
You got me into something wild
And I'm getting high
I'm pulling into something
You pull me into something deeper
Oh it's deeper now
Took me by surprise
I never thought that I would give it out again
You got me into something
God knows I wanna be as close as I'll ever be
Something's getting into me
You know it's alright baby it aint over
Oh it's only ours to loose
What is gone well we can't use together
So it's alright baby it aint over
I didn't mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I'd rather live believing

The time you got addictive
I was somewhere getting used
When you were self-abusive
I put out and got abused
With you I don't feel the need to qualify my life
Lets get it on before it's gone
Just meet me at the corner cos it's alright

Baby it aint over
Oh it's only ours to loose
What is gone well we can't use together
So it's alright baby it aint over
I didn't mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I'd rather live believingGetting Into Something

I'm getting into something
You got me into something good
Like I knew you would
I'm moving into something
You move me into something easy
And it pleases me
Took me by surprise
I never saw the light
Until you turned it on
You got me into something
God knows I'm hitting on life
And I wonder why the sun ain't shining where you are you know
It's alright baby it ain't over
Oh it's only ours to loose
What is gone well we can't use together
So it's alright baby it aint over
I didn't mean to hurt you

I'm getting into something
You got me into something wild
And I'm getting high
I'm pulling into something
You pull me into something deeper
Oh it's deeper now
Took me by surprise
I never thought that I would give it out again
You got me into something
God knows I wanna be as close as I'll ever be
Something's getting into me
You know it's alright baby it aint over
Oh it's only ours to loose
What is gone well we can't use together
So it's alright baby it aint over
I didn't mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I'd rather live believing

The time you got addictive
I was somewhere getting used
When you were self-abusive
I put out and got abused
With you I don't feel the need to qualify my life
Lets get it on before it's gone
Just meet me at the corner cos it's alright

Baby it aint over
Oh it's only ours to loose
What is gone well we can't use together
So it's alright baby it aint over
I didn't mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I'd rather live believing

Увлекаясь Чем-то - Концертная запись

Я чем-то увлекаюсь
Ты увлек меня чем-то хорошим
Как я и знала
Я перехожу к чему-то
Ты увлекаешь меня чем-то лёгким
И это мне нравится
Застало меня врасплох
Я не видела света
Пока ты его не включил
Ты увлек меня чем-то
Боже, я чувствую вкус жизни
И мне интересно, почему там, где ты, не светит солнце, знаешь
Всё в порядке, милый, это ещё не конец
О, только мы можем это потерять
То, что ушло, мы не сможем использовать вместе
Так что всё в порядке, милый, это ещё не конец
Я не хотела тебя обидеть

Я чем-то увлекаюсь
Ты увлек меня чем-то безумным
И я схожу с ума
Я погружаюсь в что-то
Ты тянешь меня во что-то более глубокое
О, теперь это глубже
Застало меня врасплох
Я никогда не думала, что снова отдамся этому
Ты увлек меня чем-то
Боже, я хочу быть так близко, как никогда раньше
Что-то охватывает меня
Знаешь, всё в порядке, милый, это ещё не конец
О, только мы можем это потерять
То, что ушло, мы не сможем использовать вместе
Так что всё в порядке, милый, это ещё не конец
Я не хотела тебя обидеть
Это было ничто
Я мечтала
Но я предпочитаю жить, веря

Время, когда ты стал зависимым
Я где-то привыкала
Когда ты занимался самобичеванием
Я раскрылась и меня использовали
С тобой я не чувствую необходимости оправдывать свою жизнь
Давай сделаем это, пока не поздно
Просто встреть меня на углу, потому что всё в порядке

Милый, это ещё не конец
О, только мы можем это потерять
То, что ушло, мы не сможем использовать вместе
Так что всё в порядке, милый, это ещё не конец
Я не хотела тебя обидеть
Это было ничто
Я мечтала
Но я предпочитаю жить, веря Увлекаясь Чем-то

Я чем-то увлекаюсь
Ты увлек меня чем-то хорошим
Как я и знала
Я перехожу к чему-то
Ты увлекаешь меня чем-то лёгким
И это мне нравится
Застало меня врасплох
Я не видела света
Пока ты его не включил
Ты увлек меня чем-то
Боже, я чувствую вкус жизни
И мне интересно, почему там, где ты, не светит солнце, знаешь
Всё в порядке, милый, это ещё не конец
О, только мы можем это потерять
То, что ушло, мы не сможем использовать вместе
Так что всё в порядке, милый, это ещё не конец
Я не хотела тебя обидеть

Я чем-то увлекаюсь
Ты увлек меня чем-то безумным
И я схожу с ума
Я погружаюсь в что-то
Ты тянешь меня во что-то более глубокое
О, теперь это глубже
Застало меня врасплох
Я никогда не думала, что снова отдамся этому
Ты увлек меня чем-то
Боже, я хочу быть так близко, как никогда раньше
Что-то охватывает меня
Знаешь, всё в порядке, милый, это ещё не конец
О, только мы можем это потерять
То, что ушло, мы не сможем использовать вместе
Так что всё в порядке, милый, это ещё не конец
Я не хотела тебя обидеть
Это было ничто
Я мечтала
Но я предпочитаю жить, веря

Время, когда ты стал зависимым
Я где-то привыкала
Когда ты занимался самобичеванием
Я раскрылась и меня использовали
С тобой я не чувствую необходимости оправдывать свою жизнь
Давай сделаем это, пока не поздно
Просто встреть меня на углу, потому что всё в порядке

Милый, это ещё не конец
О, только мы можем это потерять
То, что ушло, мы не сможем использовать вместе
Так что всё в порядке, милый, это ещё не конец
Я не хотела тебя обидеть
Это было ничто
Я мечтала
Но я предпочитаю жить, веря