Lyrics and translation Alison Moyet - More

More

It's the stain on the moon
It's your idiot name
It's the noise in the noise
The gift of the game
It's the fruit that we bear
The peach that I bore
It's you and it's me and it should have been more

It's the choice that I made
And the maid that you chose
It's the slip in the slide
From fingers to toes
It's the song of out there
The pull of the door
It's you and it's me and it should have been more

It's only hours, only days
Sat in Libra's Bowl, where it's all, it's all, it's all
It's all, balancing

It's the black in the grate
The smoke in the sink
It's the ether that you and I
Opted to drink
It's the tooth that was chipped
On the first ever kiss
It's you and it's me and that's what it is

It's only hours, only days
Sat in Libra's Bowl, where it's all, it's all, it's all
It's all, balancing

Plus

C'est la tache sur la lune
C'est ton nom idiot
C'est le bruit dans le bruit
Le cadeau du jeu
C'est le fruit que nous portons
La pêche que j'ai portée
C'est toi et c'est moi et ça aurait dû être plus

C'est le choix que j'ai fait
Et la servante que tu as choisie
C'est le glissement dans le toboggan
Des doigts aux orteils
C'est la chanson d'ailleurs
L'attrait de la porte
C'est toi et c'est moi et ça aurait dû être plus

Ce ne sont que des heures, que des jours
Assis dans le bol de la Balance, où tout est, tout est, tout est
Tout est en équilibre

C'est le noir dans la grille
La fumée dans l'évier
C'est l'éther que toi et moi
On a choisi de boire
C'est la dent qui était ébréchée
Au premier baiser
C'est toi et c'est moi et c'est ce que c'est

Ce ne sont que des heures, que des jours
Assis dans le bol de la Balance, où tout est, tout est, tout est
Tout est en équilibre