Lyrics and translation Alison Moyet - Other - Live

Other - Live

I don′t know precisely which day
Coloured me other
Perchance it may have been a slow bleed
So I cut out whichever shape I need
I don't sue for rescue, I′m as free as I have ever been
Don't want another rock to hang about my neck
You see bejeweled
I see bedecked in dead stars
And nothing touching me
I am glad for open windows
I call the birds that do not come
You Beak and Dead-Eyed, welcome
Bones bleach of the city
And when I'm done, I′m done. I′m done
Keep eternal for your worry
I don't want to look upon another word this hard so lightly thrown
I say disarm, I hear disown, It sounds familiar
I don′t want another rock to hang about my neck
You see bejeweled
I see bedecked in dead stars
I don't want to look upon another word this dear
So lightly spent
And what says here
Means came and went
It sounds familiar
Nothing′s touching me

Другая - Концертная запись

Я не знаю точно, в какой день
Меня назвали другой
Возможно, это было медленное кровотечение
Поэтому я вырезаю любую форму, которая мне нужна
Я не прошу о спасении, я свободна как никогда
Не хочу еще один камень на шею
Ты видишь драгоценности
Я вижу убранство из мертвых звезд
И ничто меня не трогает
Я рада открытым окнам
Я зову птиц, которые не прилетают
Вы, Клювокрылые и Безглазые, добро пожаловать
Городские кости белеют
И когда я закончу, я закончу. Я закончу
Сохрани вечность для своих тревог
Я не хочу больше видеть ни одного слова, так легко брошенного
Я говорю "разоружись", я слышу "отрекись", это звучит знакомо
Я не хочу еще один камень на шею
Ты видишь драгоценности
Я вижу убранство из мертвых звезд
Я не хочу больше видеть ни одного дорогого слова
Так легко потраченного
И то, что здесь сказано
Означает, что приходило и уходило
Это звучит знакомо
Ничто меня не трогает