Alison Moyet - Sunderland Glynn - translation of the lyrics into French
Alison Moyet Sunderland Glynn

Alison Moyet - Sunderland Glynn

Lyrics and translation Alison Moyet - Sunderland Glynn




Sunderland Glynn
Sunderland Glynn
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, yeah
Ah, oui
Baby is crying
Le bébé pleure
A man can't make a move
Un homme ne peut pas bouger
Well he can't get to sleep
Il ne peut pas dormir
'Cause there's too much to do
Parce qu'il y a trop à faire
Well she came home today
Elle est rentrée aujourd'hui
While he was in town
Alors qu'il était en ville
You know she took everything
Tu sais qu'elle a tout pris
He'd gotten to nail down
Il avait réussi à clouer
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Well if all you want is all you see
Si tout ce que tu veux est ce que tu vois
How come you ain't laying claims on me?
Pourquoi tu ne revendiques pas ce que tu ressens pour moi ?
You take all you have and all you need
Tu prends tout ce que tu as et tout ce dont tu as besoin
What I want is all that's left of me
Ce que je veux, c'est tout ce qui reste de moi
She wants the TV
Elle veut la télé
He wants the cassettes
Il veut les cassettes
Dividing possessions
Diviser les possessions
Took a long time to collect, well
Il a fallu beaucoup de temps pour collecter, eh bien
He gave her the children
Il lui a donné les enfants
And he gave her his name
Et il lui a donné son nom
Now he don't understand why
Maintenant, il ne comprend pas pourquoi
'Cause all she's giving at me
Parce que tout ce qu'elle me donne
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Well if all you want is all you see
Si tout ce que tu veux est ce que tu vois
How come you ain't laying claims on me?
Pourquoi tu ne revendiques pas ce que tu ressens pour moi ?
You take all you have and all you need
Tu prends tout ce que tu as et tout ce dont tu as besoin
What I want is all that's left of me
Ce que je veux, c'est tout ce qui reste de moi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, yeah
Ah, oui
Don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
'Cause all she's giving at me
Parce que tout ce qu'elle me donne
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Well if all you want is all you see
Si tout ce que tu veux est ce que tu vois
How come you ain't laying claims on me?
Pourquoi tu ne revendiques pas ce que tu ressens pour moi ?
You take all you have and all you need
Tu prends tout ce que tu as et tout ce dont tu as besoin
What I want is all that's left of me
Ce que je veux, c'est tout ce qui reste de moi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, yeah
Ah, oui




Alison Moyet - Essex
Album
Essex
date of release
25-11-2016

1 Whispering Your Name (2009 Remastered)
2 Boys Own - 2016 Remastered
3 Falling - 2016 Remastered
4 So Am I - 2016 Remastered
5 Ode to Boy II - 2016 Remastered
6 Blue - Playing the Field Edit
7 Dorothy - 2016 Remastered
8 Blue
9 And I Know - 2016 Remastered
10 Whispering Your Name - Extended Mix
11 Whispering Your Name - Vince Clarke Remix
12 Getting Into Something - Midnight Mix
13 Dorothy - Acoustic
14 Ne Me Quitte Pas (Acoustic)
15 Never Too Late - Remix
16 Never Too Late - Extended Remix
17 Life in a Hole
18 Rock and Roll - Live At The Mean Fiddler, London, 3rd April 1992
19 Sunderland Glynn
20 Beautiful
21 How Long - Alternate Edit
22 Blue - The Essential Mix
23 Our Colander Eyes - Demo
24 It Won't Be Long - Acoustic
25 Falling - Infinite Dub
26 Getting into Something - 2016 Remastered
27 Satellite - 2016 Remastered
28 Ode to Boy - 2016 Remastered
29 There Are Worse Things I Could Do
30 Another Living Day - 2016 Remastered
31 Take of Me - 2016 Remastered
32 Whispering Your Name (Single Mix) [2016 Remastered]
33 The First Time Ever I Saw Your Face (Single Mix)
34 Solid Wood - Single Mix
35 Our Colander Eyes - Single Mix
36 My Best Day
Attention! Feel free to leave feedback.