Alison Moyet - This House - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alison Moyet - This House - Live




Whose sticky hands are these
Чьи это липкие руки
And what is this empty place
И что это за пустое место
I could be happily lost
Я мог бы быть счастливо потерян
But for your face
Но для твоего лица
Here stands an empty house
Здесь стоит пустой дом
That used to be full of life
Это раньше было полно жизни
Now it's home for no one
Теперь это дом ни для кого
And his wife
И его жена
It's a hovel and
Это лачуга и
(Who)
(Кто)
Who can take your place
Кто может занять твое место
I can't face another day
Я не могу пережить еще один день
And
И
(Who)
(Кто)
Who will shelter me
Кто приютит меня
It's cold in here
Здесь холодно
Cover me
Прикрой меня
Under these fingertips
Под этими кончиками пальцев
A strange body rolls and dips
Странное тело переворачивается и опускается
I close my eyes
Я закрываю глаза
And you're here again
И ты снова здесь
Later as day descends
Позже, когда наступит день
I'll shout from my window
Я буду кричать из своего окна
To anyone listening
Для всех, кто слушает
I'm losing
Я теряю
(Who)
(Кто)
Who can take your place
Кто может занять твое место
I can't face another day
Я не могу пережить еще один день
And
И
(Who)
(Кто)
Who will shelter me
Кто приютит меня
It's cold in here
Здесь холодно
Cover me
Прикрой меня
Oh, in a plague of hateful questioning
О, в чуме ненавистных расспросов
Tap dancing every syllable from ear to ear
Отбивая чечетку на каждом слоге от уха до уха
I hear the din of lovers jousting
Я слышу шум поединка влюбленных
When I'm hiding with my head to the wall
Когда я прячусь, прижавшись головой к стене.
So
Так
(Who)
(Кто)
Who will shelter me
Кто приютит меня
It's cold in here.
Здесь холодно.






Attention! Feel free to leave feedback.