Lyrics and translation Alison Moyet - Weak in the Presence of Beauty (Extended Mix; 2016 - Remaster)
Oh,
its
a
long
time
since
I
saw
you
Oh,
ça
fait
longtemps
que
je
ne
t’ai
pas
vue
Well
you
know
how
time
can
fly
Tu
sais
comment
le
temps
peut
filer
It
seems
like
yesterday
we
were
lovers
On
dirait
que
c’était
hier
qu’on
était
amoureux
Now
we
pass
each
other
by
Maintenant,
on
se
croise
sans
se
regarder
But
if
we′re
left
alone
tonight,
don't
ask
me
to
hold
you
tight
Mais
si
on
est
seuls
ce
soir,
ne
me
demande
pas
de
te
serrer
dans
mes
bras
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak,
weak
in
the
presence
of
beauty
Je
suis
faible,
faible
en
présence
de
ta
beauté
All
my
friends,
keep
asking
Tous
mes
amis
me
demandent
Why
I′m
quiet
while
you're
around?
Pourquoi
je
me
tais
quand
tu
es
là ?
They
dont
know
I
think
I'm
so
lucky
to
stop
myself
from
falling
down
Ils
ne
savent
pas
que
je
me
trouve
tellement
chanceuse
de
m’empêcher
de
tomber
So
later
if
you′re
on
your
own
Alors
plus
tard,
si
tu
es
seule
Don′t
ask
me
to
take
you
home
Ne
me
demande
pas
de
te
ramener
chez
toi
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak,
weak
in
the
presence
of
beauty
Je
suis
faible,
faible
en
présence
de
ta
beauté
Cause
if
were
left
alone
tonight
Parce
que
si
on
est
seuls
ce
soir
I'll
have
no
choice
but
to
hold
you
tight
Je
n’aurai
pas
d’autre
choix
que
de
te
serrer
dans
mes
bras
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak,
weak
in
the
presence
of
beauty
Je
suis
faible,
faible
en
présence
de
ta
beauté
I
go
weak,
darling,
I
love
you
Je
suis
faible,
mon
amour,
je
t’aime
I
go
weak,
theres
no
doubt
about
it
Je
suis
faible,
il
n’y
a
aucun
doute
là-dessus
I
go
weak,
Je
suis
faible,
I
go
weak,
weak
in
the
presence
of
beauty
Je
suis
faible,
faible
en
présence
de
ta
beauté
I
go
weak,
youre
my
world
Je
suis
faible,
tu
es
mon
monde
I
go
weak,
I
used
to
be
your
girl
Je
suis
faible,
j’étais
ta
fille
I
go
weak
Je
suis
faible
I
go
weak
Je
suis
faible
Weak
in
the
presence
of
beauty...
Faible
en
présence
de
ta
beauté…
Rate the translation
1
Ordinary Girl (Dance Mix; 2016 - Remaster)
2 Sleep Like Breathing (2016 - Remaster)
3 Is This Love? (2009 - Remaster)
4 Without You (2016 - Remaster)
5 Love Resurrection (Live at Wembley Arena, 13th May 1987; 2016 - Remaster)
6 This House (2016 - Remaster)
7 Weak in the Presence of Beauty (2009 - Remaster)
8 Ne Me Quitte Pas (Live at Wembley Arena, 13th May 1987; 2016 - Remaster)
9 When I Say (No Giveaway) (2016 - Remaster)
10 Blow Wind Blow (2016 - Remaster)
11 Ordinary Girl (2009 - Remaster)
12 Weak in the Presence of Beauty (Extended Mix; 2016 - Remaster)
13 Is This Love? (L.A. Mix; 2016 - Remaster)
14 Blow Wind Blow (Long Version; 2016 - Remaster)
15 Glorious Love (2016 - Remaster)
16 Love Letters (Extended Version; 2016 - Remaster)
17 Love Letters (2009 - Remaster)
18 Palm of Your Hand (Cloak & Dagger) (2016 - Remaster)
19 Ordinary Girl (Remix; 2016 - Remaster)
20 Take My Imagination to Bed (2016 - Remaster)
21 To Work On You (2016 - Remaster)
22 You and Me (Demo)
23 Stay (2016 - Remaster)
24 You Got Me Wrong (2016 - Remaster)
2 Sleep Like Breathing (2016 - Remaster)
3 Is This Love? (2009 - Remaster)
4 Without You (2016 - Remaster)
5 Love Resurrection (Live at Wembley Arena, 13th May 1987; 2016 - Remaster)
6 This House (2016 - Remaster)
7 Weak in the Presence of Beauty (2009 - Remaster)
8 Ne Me Quitte Pas (Live at Wembley Arena, 13th May 1987; 2016 - Remaster)
9 When I Say (No Giveaway) (2016 - Remaster)
10 Blow Wind Blow (2016 - Remaster)
11 Ordinary Girl (2009 - Remaster)
12 Weak in the Presence of Beauty (Extended Mix; 2016 - Remaster)
13 Is This Love? (L.A. Mix; 2016 - Remaster)
14 Blow Wind Blow (Long Version; 2016 - Remaster)
15 Glorious Love (2016 - Remaster)
16 Love Letters (Extended Version; 2016 - Remaster)
17 Love Letters (2009 - Remaster)
18 Palm of Your Hand (Cloak & Dagger) (2016 - Remaster)
19 Ordinary Girl (Remix; 2016 - Remaster)
20 Take My Imagination to Bed (2016 - Remaster)
21 To Work On You (2016 - Remaster)
22 You and Me (Demo)
23 Stay (2016 - Remaster)
24 You Got Me Wrong (2016 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.