Lyrics and translation Alison Moyet - Wishing You Were Here

Wishing You Were Here

I can't begin to tell you how it feels
It's a clear blue sky
Out here my heart so full it's fit to burst
Just counting the hours
Home, such a long way gone
How to share a day, here's my only way
Send myself to you
Wishing you were here
Wishing you were here

I can't begin to tell you where I've been
It's a world behind
And if we are to find our heaven here
We just have to look harder
Now I can see you
I never could before, now I want nothing more
When I close my eyes
Wishing you were here
Wishing you were here

Home such a long way gone
How to share a day, here's my only way
When I close my eyes
Wishing you were here
Wishing you were here
Wishing you were here
Wishing you were here

I can't begin to tell you how it feels

Если бы ты был здесь

Не могу передать словами, что я чувствую,
Небо чистое и голубое,
Сердце здесь переполняется, готово взорваться,
Просто считаю часы,
Дом так далеко,
Как поделиться этим днем? Вот мой единственный способ:
Послать себя к тебе,
Если бы ты был здесь,
Если бы ты был здесь.

Не могу передать словами, где я была,
Это другой мир,
И если мы найдем здесь свой рай,
Нам просто нужно поискать внимательнее,
Теперь я вижу тебя,
Раньше не могла, теперь мне больше ничего не нужно,
Когда я закрываю глаза,
Если бы ты был здесь,
Если бы ты был здесь.

Дом так далеко,
Как поделиться этим днем? Вот мой единственный способ:
Когда я закрываю глаза,
Если бы ты был здесь,
Если бы ты был здесь,
Если бы ты был здесь,
Если бы ты был здесь.

Не могу передать словами, что я чувствую.