Alison Moyet - You Don't Have To Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alison Moyet - You Don't Have To Go




You Don't Have To Go
Tu n'as pas à partir
Look at your face, it's like looking at mine
Regarde ton visage, c'est comme regarder le mien
This was our room when we used to know
C'était notre chambre quand on savait
How to share ourselves in silence
Comment se partager en silence
You don't have to go, you don't have to go
Tu n'as pas à partir, tu n'as pas à partir
Feeling your hands almost like mine
Je sens tes mains presque comme les miennes
This was our space when we used to mind
C'était notre espace quand on se souciait
That we knew ourselves in silence
De se connaître en silence
You don't have to go, you don't have to go
Tu n'as pas à partir, tu n'as pas à partir
All we gave away is never coming back
Tout ce qu'on a donné ne reviendra jamais
All the love we made is anything but that
Tout l'amour qu'on a fait n'est rien de plus que ça
And I feel it's everything I know
Et je sens que c'est tout ce que je connais
You don't have to go, you don't have to go
Tu n'as pas à partir, tu n'as pas à partir
Look at your eyes looking at mine
Regarde tes yeux qui regardent les miens
These were our words when we used to know
Ce sont nos mots quand on savait
How to share ourselves in silence
Comment se partager en silence
You don't have to go, you don't have to go
Tu n'as pas à partir, tu n'as pas à partir
All we gave away is never coming back
Tout ce qu'on a donné ne reviendra jamais
All the love we made is anything but that
Tout l'amour qu'on a fait n'est rien de plus que ça
And I feel it's everything I know
Et je sens que c'est tout ce que je connais
You don't have to go, you don't have to go
Tu n'as pas à partir, tu n'as pas à partir
I feel you, you don't have to go, you don't have to go
Je te sens, tu n'as pas à partir, tu n'as pas à partir






Attention! Feel free to leave feedback.