Alisson - Es tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alisson - Es tiempo




Es tiempo
C'est le moment
Puedo ser
Je peux être
Puedo ver
Je peux voir
Que al final
Qu'à la fin
Cada sol
Chaque soleil
Cada voz
Chaque voix
Vuelan sobre
Volent au-dessus de moi
Donde estés
que tu sois
Buscare
Je te chercherai
Que al final
Qu'à la fin
Cada sol
Chaque soleil
Cada voz
Chaque voix
Sean la fuerza que despierta en ti
Soient la force qui t'éveille
que al fin
Je sais qu'enfin
Estás aquí
Tu es
Sintiéndome
Me sentant
Buscando que
Cherchant que
Tal vez de
Peut-être de moi
Algo te aleje de las sombras y al fin...
Quelque chose te éloigne des ombres et enfin...
Abre tus ojos
Ouvre tes yeux
Mírame... (¡Mírame!)
Regarde-moi... (Regarde-moi!)
Es tiempo de reír (Tiempo de reír)
C'est le moment de rire (Le moment de rire)
Es tiempo de sentir (Tiempo de sentir)
C'est le moment de sentir (Le moment de sentir)
Que de todo siempre surges al fin
Que de tout tu ressurgis toujours à la fin
Vamos que al final
Allons-y, qu'à la fin
Es mejor reír y hablar
C'est mieux de rire et de parler
Con el corazón abierto
Avec le cœur ouvert
Con los brazos hacia Dios
Avec les bras vers Dieu
Deja que se agite tu voz
Laisse ta voix s'agiter
Que se agite el corazón
Que ton cœur s'agite
Que este sueño al fin
Que ce rêve enfin
Se esparce por tus brazos sobre
Se répande sur tes bras au-dessus de moi
Y tal vez
Et peut-être
Alguien nacerá
Quelqu'un naîtra
Cara al sol
Face au soleil
De poder abrir
Pour pouvoir ouvrir
Tu ser...
Ton être...
que al fin
Je sais qu'enfin
Estás aquí
Tu es
Sintiéndome
Me sentant
Buscando que
Cherchant que
Tal vez de
Peut-être de moi
Algo te aleje de las sombras y al fin...
Quelque chose te éloigne des ombres et enfin...
Abre tus ojos
Ouvre tes yeux
Mírame... (¡Mírame!)
Regarde-moi... (Regarde-moi!)
Es tiempo de reír (Tiempo de reír)
C'est le moment de rire (Le moment de rire)
Es tiempo de sentir (Tiempo de sentir)
C'est le moment de sentir (Le moment de sentir)
Que de todo siempre surges al fin
Que de tout tu ressurgis toujours à la fin
Vamos que al final
Allons-y, qu'à la fin
Es mejor reír y hablar
C'est mieux de rire et de parler
Con el corazón abierto
Avec le cœur ouvert
Con los brazos hacia sol
Avec les bras vers le soleil
Deja que se agite tu voz
Laisse ta voix s'agiter
Que se agite el corazón
Que ton cœur s'agite
Que este sueño al fin
Que ce rêve enfin
Se esparce por tus brazos sobre
Se répande sur tes bras au-dessus de moi
Y tal vez
Et peut-être
Alguien nacerá
Quelqu'un naîtra
Al sol
Au soleil
De poder abrir
Pour pouvoir ouvrir
Tu corazón...
Ton cœur...





Writer(s): Alejandro Maximiliano Molina Langella


Attention! Feel free to leave feedback.