Alisson - Por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alisson - Por Ti




Por Ti
Pour Toi
Puedo sentirte
Je peux te sentir
Puedo escribirte
Je peux t'écrire
Puedo mirarte
Je peux te regarder
Ver que estás en
Voir que tu es en moi
Puedo librarte
Je peux te libérer
A cada espacio
À chaque espace
Este sendero
Ce chemin
Nacido en tu ser
dans ton être
Por ti
Pour toi
Por
Pour moi
Abro este sueño
J'ouvre ce rêve
Por
Pour moi
Por ti
Pour toi
Abro mi voz
J'ouvre ma voix
Y habrás vencido
Et tu auras vaincu
Tantos caminos
Tant de chemins
Que ante el pasado
Que face au passé
No alentaban ver
Ne laissaient pas voir
Que eres el día
Que tu es le jour
La flor, la vida
La fleur, la vie
La fuerza misma
La force même
De poder crecer
De pouvoir grandir
Por ti
Pour toi
Por
Pour moi
Abriendo un sueño
J'ouvre un rêve
Por
Pour moi
Por ti
Pour toi
Abriendo el sol
J'ouvre le soleil
Hasta que mis manos
Jusqu'à ce que mes mains
Como el viento
Comme le vent
Sean eternas y...
Soient éternelles et...
Sin medir distancias
Sans mesurer les distances
Viajen suaves a la luz
Voyageant doucement vers la lumière
Tu luz...
Ta lumière...
Mi luz...
Ma lumière...
Hasta figurar
Jusqu'à figurer
Cada imagen
Chaque image
Cada anhelo...
Chaque désir...
Hasta que sin mas
Jusqu'à ce que sans plus
Pueda llover
Je puisse pleuvoir
Por desnudarlas...
Pour les dévoiler...
Porque es en mi cuerpo
Parce que c'est dans mon corps
Que ya como el viento
Que déjà comme le vent
Todo se esparce
Tout se répand
Hasta saber que al fin
Jusqu'à savoir qu'au final
Eres el día
Tu es le jour
La flor, la vida
La fleur, la vie
La fuerza misma
La force même
De poder crecer
De pouvoir grandir
Por ti
Pour toi
Por
Pour moi
Abriendo el sueño
J'ouvre le rêve
Por
Pour moi
Por ti
Pour toi
Abriendo el sol
J'ouvre le soleil
Por ti
Pour toi
Por
Pour moi
Abro este sueño
J'ouvre ce rêve
Por
Pour moi
Por ti
Pour toi
Abro mi voz...
J'ouvre ma voix...





Writer(s): Alejandro Maximiliano Molina Langella


Attention! Feel free to leave feedback.