Lyrics and translation Alistair Griffin - A Heart Can't Lie

A Heart Can't Lie

I know you wont
Come running when I call
I know and you know, that it's impossible
Cos you belong in someone else's arms
And i don't mean no harm

If only we could fall
I'll take you there once more
Some place no-one can find
A place where we can hide from
This love we both deny

A heart can't lie

I look at you
And find it hard to know
What's in your heart
And waiting in my soul
I hope somday
You might let me in
And my life can begin

If only we could fall
I'll take you there once more
Some place no-one can find
A place where we can hide from
This love we both deny

A heart can't lie

If you give me half a chance
I'll lay myself down for you
When you're lying in his arms
Is he loving you like I do?

If only we could fall
I'll take you there once more
Some place no-one can find
A place where we can hide

If only we could fall
I'll take you there once more
Some place no-one can find
A place where we can hide from
This love we both deny

A heart can't lie
Your heart can't lie
My heart can't lie

Сердце не может лгать

Я знаю, ты не
Прибежишь, когда позову.
Я знаю, и ты знаешь, что это невозможно,
Ведь ты принадлежишь другому.
И я не желаю зла.

Если бы только мы могли влюбиться,
Я снова отведу тебя туда,
Где нас никто не найдет,
Где мы сможем спрятаться от
Этой любви, которую мы оба отрицаем.

Сердце не может лгать.

Я смотрю на тебя
И мне трудно понять,
Что в твоем сердце,
И что ждет в моей душе.
Я надеюсь, когда-нибудь
Ты впустишь меня,
И моя жизнь сможет начаться.

Если бы только мы могли влюбиться,
Я снова отведу тебя туда,
Где нас никто не найдет,
Где мы сможем спрятаться от
Этой любви, которую мы оба отрицаем.

Сердце не может лгать.

Если ты дашь мне хоть малейший шанс,
Я паду к твоим ногам.
Когда ты лежишь в его объятиях,
Любит ли он тебя так, как я?

Если бы только мы могли влюбиться,
Я снова отведу тебя туда,
Где нас никто не найдет,
Где мы сможем спрятаться.

Если бы только мы могли влюбиться,
Я снова отведу тебя туда,
Где нас никто не найдет,
Где мы сможем спрятаться от
Этой любви, которую мы оба отрицаем.

Сердце не может лгать.
Твое сердце не может лгать.
Мое сердце не может лгать.