Alistair Griffin - Albion Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alistair Griffin - Albion Sky




Albion Sky
Ciel d'Albion
You get blown, By the wind
Tu es emporté, Par le vent
You try to find the truth but the answers lie within
Tu essaies de trouver la vérité mais les réponses se trouvent en toi
Oh you, you take the ride and you get so high
Oh toi, tu fais le tour et tu montes si haut
On this glorious merry go called life
Sur ce glorieux manège appelé la vie
And if you want to I will take you with me
Et si tu veux, je t'emmènerai avec moi
I may be fortunes fool but please forgive me
Je suis peut-être le fou de la fortune mais pardonne-moi
If I tell you all my secrets tonight
Si je te révèle tous mes secrets ce soir
As we lay beneath the Albion Sky
Alors que nous sommes allongés sous le ciel d'Albion
Nothing in my pocket
Rien dans ma poche
Living but I've already died
Je vis mais je suis déjà mort
Can men, be born again
Les hommes, peuvent-ils renaître
To be free, we're never free
Être libre, nous ne sommes jamais libres
From the ghost that walk inside of me
Du fantôme qui marche à l'intérieur de moi
And I won't tell you we can live forever
Et je ne te dirai pas que nous pouvons vivre éternellement
Why the hell can't we all live together
Pourquoi diable ne pouvons-nous pas tous vivre ensemble
And I'll tell you all my secrets tonight
Et je te dirai tous mes secrets ce soir
As we lay beneath the Albion Sky
Alors que nous sommes allongés sous le ciel d'Albion
Nothing in my pocket
Rien dans ma poche
Living but I've already died
Je vis mais je suis déjà mort
Can men, be born again
Les hommes, peuvent-ils renaître
When all the stars are gone
Quand toutes les étoiles seront éteintes
Will you come and lead me on
Viendras-tu me guider
To the place where love is warm
Vers l'endroit l'amour est chaud
Until then I'll ride this storm
Jusqu'à ce moment-là, je chevaucherai cette tempête
And if you want to I will take you with me
Et si tu veux, je t'emmènerai avec moi
I may be fortunes fool but please forgive me
Je suis peut-être le fou de la fortune mais pardonne-moi
If I tell you all my secrets tonight
Si je te révèle tous mes secrets ce soir
As we lay beneath the Albion Sky
Alors que nous sommes allongés sous le ciel d'Albion
Nothing in my pocket
Rien dans ma poche
Living but I've already died
Je vis mais je suis déjà mort
And i'll tell you all my secrets tonigh
Et je te révélerai tous mes secrets ce soir
As we lay beneath the Albion Sky
Alors que nous sommes allongés sous le ciel d'Albion
Nothing in my pocket
Rien dans ma poche
Living but I've already died
Je vis mais je suis déjà mort
Can men, be born again.
Les hommes, peuvent-ils renaître.





Writer(s): Paul Banks


Attention! Feel free to leave feedback.