Lyrics and translation Alistair Griffin - Blown Away

Blown Away

Lost
Below with the stars
So close
But always so far
The world at my feet
I stand on these streets of nowhere
Alone
Just me and the world
I walked
Walked to your door
The moon's standing still I waited until
The sunrise
Take me back
Back to the place again
And we'll dance
Dance like we did
When water was wine
The time of our lives
I've got to get home and watch the sun rising
Chase down your (?) and look at that sky again
You'll never really know
Which way the wind will blow
And what will the people say
Blown Away
Found
Found in a room
Somewhere
The girl with the long blonde hair
(?)
Take me back
Back to the place again
And we'll dance
Dance like we did
When water was wine
The time of our lives
I've got to get home and watch the sun rising
Chase down your (?) under that sky again
You'll never really know
Which way the wind will blow
And what will the people say
Blown Away
...
I've got to get home and watch the sun rising
Chase down your lane and look in your eyes again
You'll never really know
Which way the wind will blow
This is the sound
The little soft breaking
The (?) of a million hearts still aching
You'll never really know which way the wind will blow
I've got to get home to watch the sun rising
Chase down your (?) and look at that sky again
You'll never really know which way the wind will blow
And what will the people say Blown Away

Emporté

Perdu
En bas avec les étoiles
Si près
Mais toujours si loin
Le monde à mes pieds
Je me tiens sur ces rues de nulle part
Seul
Juste moi et le monde
J'ai marché
J'ai marché jusqu'à ta porte
La lune est immobile, j'ai attendu jusqu'à
Le lever du soleil
Ramène-moi
Retourne à cet endroit
Et nous danserons
Danser comme nous l'avons fait
Quand l'eau était du vin
Le temps de nos vies
Je dois rentrer à la maison et regarder le soleil se lever
Poursuis ta (?) et regarde ce ciel à nouveau
Tu ne sauras jamais vraiment
Dans quelle direction le vent soufflera
Et ce que diront les gens
Emporté
Trouvé
Trouvé dans une pièce
Quelque part
La fille aux longs cheveux blonds
(?)
Ramène-moi
Retourne à cet endroit
Et nous danserons
Danser comme nous l'avons fait
Quand l'eau était du vin
Le temps de nos vies
Je dois rentrer à la maison et regarder le soleil se lever
Poursuis ta (?) sous ce ciel à nouveau
Tu ne sauras jamais vraiment
Dans quelle direction le vent soufflera
Et ce que diront les gens
Emporté
...
Je dois rentrer à la maison et regarder le soleil se lever
Poursuis ta voie et regarde dans mes yeux à nouveau
Tu ne sauras jamais vraiment
Dans quelle direction le vent soufflera
C'est le son
La petite douce rupture
Le (?) d'un million de cœurs encore en train de souffrir
Tu ne sauras jamais vraiment dans quelle direction le vent soufflera
Je dois rentrer à la maison pour regarder le soleil se lever
Poursuis ta (?) et regarde ce ciel à nouveau
Tu ne sauras jamais vraiment dans quelle direction le vent soufflera
Et ce que diront les gens Emporté