Lyrics and translation Alistair Griffin - High

High

I close my eyes and say a prayer
For all the things I've done
I heard a voice that said to me
You've gone
And standing there before my eyes
An angel come undone
And in her hands a bible and a gun
She said your heart is not broken
It's just torn
Between the stars and the Sun

And now we're standing on the edge
Of the world looking down on a lonely star
Waiting for the fall
Of the man in the night from a speeding car
Is there anybody there
Who can save me or show me the way back home?
Can someone tell me why
I'm high

And so we talked some more
I think she took my hand
And following the footprints in the sand
But she said that I've been here before
Now walk this neon corridor
It leads you to a place you'll understand
She took me up but I'm still here
Hanging on
Between the stars and the Sun

And now we're standing on the edge
Of the world looking down on a lonely star
Waiting for the fall
Of the man in the night from a speeding car
Is there anybody there
Who can save me or show me the way back home?
Can someone tell me why
I'm so high

So take all the stars and tear down the Sun
Give me the light, I need just one
The chemical life
I'm leaving behind
It's all I want

Now we're standing on the edge
Of the world looking down on a lonely star
Waiting for the fall
Of the man in the night from a speeding car
Is there anybody there
Who can save me or show me the way back home?
Can someone tell me why

Now we're standing on the edge
Of the world looking down on a lonely star
Waiting for the fall
Of the man in the night from a speeding car
Is there anybody there
Who can save me or show me the way back home?
Can someone tell me why
Can someone tell me why
I'm high

Haut

Je ferme les yeux et fais une prière
Pour toutes les choses que j'ai faites
J'ai entendu une voix qui m'a dit
Tu es parti
Et debout là devant mes yeux
Un ange défait
Et dans ses mains une bible et un fusil
Elle a dit que ton cœur n'est pas brisé
Il est juste déchiré
Entre les étoiles et le soleil

Et maintenant nous sommes debout au bord
Du monde regardant une étoile solitaire
Attendant la chute
De l'homme de la nuit d'une voiture qui fonce
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Qui peut me sauver ou me montrer le chemin du retour ?
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi
Je suis haut

Et donc nous avons parlé encore un peu
Je pense qu'elle a pris ma main
Et suivant les empreintes de pas dans le sable
Mais elle a dit que j'avais déjà été ici
Maintenant marche dans ce couloir au néon
Il te conduit à un endroit que tu comprendras
Elle m'a élevé mais je suis toujours ici
Accroché
Entre les étoiles et le soleil

Et maintenant nous sommes debout au bord
Du monde regardant une étoile solitaire
Attendant la chute
De l'homme de la nuit d'une voiture qui fonce
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Qui peut me sauver ou me montrer le chemin du retour ?
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi
Je suis si haut

Alors prends toutes les étoiles et déchire le soleil
Donne-moi la lumière, j'en ai besoin d'une seule
La vie chimique
Je laisse derrière moi
C'est tout ce que je veux

Maintenant nous sommes debout au bord
Du monde regardant une étoile solitaire
Attendant la chute
De l'homme de la nuit d'une voiture qui fonce
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Qui peut me sauver ou me montrer le chemin du retour ?
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi

Maintenant nous sommes debout au bord
Du monde regardant une étoile solitaire
Attendant la chute
De l'homme de la nuit d'une voiture qui fonce
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Qui peut me sauver ou me montrer le chemin du retour ?
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi
Je suis haut