Lyrics and translation Alistair Griffin - In Your Smile (Acoustic Version)

In Your Smile (Acoustic Version)

Blowing in the wind,
Floating on the magic,
Listen as she sings,
She's beautiful,
Innocence begins,
It's happy as it's tragic,
Never even sinned,
So beautiful,
Don't look that way,
'Cos I cant stay.

Don't wanna stop you growing,
It's killing me just knowing,
'Cos what you have today is so great now,
There's something that is perfect,
Well everything is worth it,
You've got to keep a hold of it somehow,
You've got to, believe me,
I only want to see me,
In your eyes,
In your smile.

Half of me is you,
Half of me is leaving,
But everything I do,
So beautiful,
Don't look that way,
'Cos I cant stay.

Don't wanna stop you growing,
It's killing me just knowing,
'Cos what you have today is so great now,
There's something that is perfect,
Well everything is worth it,
You've got to keep a hold of it somehow,
You've got to, believe me,
I only want to see me,
In your eyes,
In your smile.

Your smile,
Your smile
You've got to, believe me,
I only want to see me,
In your eyes,
In your smile

В твоей улыбке (Акустическая версия)

Развевается на ветру,
Парит в волшебстве,
Слушай, как она поёт,
Она прекрасна,
Невинность зарождается,
В ней счастье и трагедия,
Она безгрешна,
Так прекрасна,
Не смотри на меня так,
Ведь я не могу остаться.

Не хочу мешать тебе расти,
Одно лишь осознание этого убивает меня,
Ведь то, что у тебя есть сегодня, так прекрасно,
В этом есть что-то совершенное,
Всё это чего-то стоит,
Ты должна любым способом удержать это,
Ты должна, поверь мне,
Я хочу видеть лишь себя,
В твоих глазах,
В твоей улыбке.

Половина меня - это ты,
Половина меня уходит,
Но всё, что я делаю,
Так прекрасно,
Не смотри на меня так,
Ведь я не могу остаться.

Не хочу мешать тебе расти,
Одно лишь осознание этого убивает меня,
Ведь то, что у тебя есть сегодня, так прекрасно,
В этом есть что-то совершенное,
Всё это чего-то стоит,
Ты должна любым способом удержать это,
Ты должна, поверь мне,
Я хочу видеть лишь себя,
В твоих глазах,
В твоей улыбке.

Твоя улыбка,
Твоя улыбка
Ты должна, поверь мне,
Я хочу видеть лишь себя,
В твоих глазах,
В твоей улыбке