Lyrics and translation Alistair Griffin - Real World
Avalanche
in
your
heart
Une
avalanche
dans
ton
cœur
Love
is
buried
under
L'amour
est
enterré
sous
No
way
out,
for
the
fools
that
all
follow
Pas
d'échappatoire,
pour
les
fous
qui
suivent
tous
Make
me
laugh,
make
me
cry
Fais-moi
rire,
fais-moi
pleurer
Just
can't
get
close
enough
Je
n'arrive
pas
à
me
rapprocher
assez
Climb
your
walls,
hope
I'll
fall
into
your
arms
J'escalade
tes
murs,
j'espère
tomber
dans
tes
bras
Don't
believe
a
word
you
tell
me
Ne
crois
pas
un
mot
de
ce
que
tu
me
dis
But
then
your
voice
compels
Mais
ensuite
ta
voix
m'oblige
You'll
always
be
right
here
with
me
Tu
seras
toujours
là
avec
moi
And
your
life's
like
a
movie
Et
ta
vie
est
comme
un
film
You
can
be
no
one
else
Tu
ne
peux
être
personne
d'autre
As
you
live
just
to
thrill
me
Alors
que
tu
vis
juste
pour
me
faire
vibrer
Now
believe
in
yourself
Maintenant
crois
en
toi-même
Never
get
tired
of
watching
you
Ne
te
lasse
jamais
de
te
regarder
Someday
you
will
break
through
Un
jour
tu
perceras
As
I
wait
in
the
real
world
Alors
que
j'attends
dans
le
monde
réel
Watch
you
rise,
Watch
your
fall
Te
regarder
monter,
te
regarder
tomber
Spend
each
moment
like
my
own
Vivre
chaque
instant
comme
le
mien
All
those
eyes,
captivated
by
you
Tous
ces
yeux,
captivés
par
toi
An
audience
with
the
sun
Un
public
avec
le
soleil
As
your
feelings
over
run
Alors
que
tes
sentiments
débordent
You
inspire
these
forces
in
me
Tu
inspires
ces
forces
en
moi
And
your
life's
like
a
movie
Et
ta
vie
est
comme
un
film
You
can
be
no
one
else
Tu
ne
peux
être
personne
d'autre
As
you
live
just
to
thrill
me
Alors
que
tu
vis
juste
pour
me
faire
vibrer
Now
believe
in
yourself
Maintenant
crois
en
toi-même
Never
get
tired
of
watching
you
Ne
te
lasse
jamais
de
te
regarder
Someday
you
will
break
through
Un
jour
tu
perceras
As
I
wait
in
the
real
world
Alors
que
j'attends
dans
le
monde
réel
Don't
believe
a
word
you
tell
me
Ne
crois
pas
un
mot
de
ce
que
tu
me
dis
But
then
your
voice
compels
Mais
ensuite
ta
voix
m'oblige
You'll
always
be
right
here
with
me
Tu
seras
toujours
là
avec
moi
Real
world
Le
monde
réel
And
the
real
world
Et
le
monde
réel
And
your
life
still
feels
like
a
movie
Et
ta
vie
ressemble
toujours
à
un
film
You
can
be
no
one
else
Tu
ne
peux
être
personne
d'autre
As
you
live
just
to
thrill
me
Alors
que
tu
vis
juste
pour
me
faire
vibrer
Now
believe
in
yourself
Maintenant
crois
en
toi-même
Never
get
tired
of
watching
you
Ne
te
lasse
jamais
de
te
regarder
One
day
you
will
break
through
Un
jour
tu
perceras
As
I
wait
in
the
real
world
Alors
que
j'attends
dans
le
monde
réel
As
I
wait
in
the
real
world
Alors
que
j'attends
dans
le
monde
réel
Real
world
Le
monde
réel
Real
world
Le
monde
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.