Lyrics and translation Alistair Griffin - Save This Day

Save This Day

Come,
I'll take you down
We'll plan your life
In the ground
And Run,
Run for our lives,
It's you and me
Alone tonight
Are you lost?
Are you free?
Will you stand beneath
This sky with me?
I don't need anyone,
I just need you tonight
Two lovers on the run,
Just trying to find a light
Or maybe we can be,
The ones that live to see
The sun still break
I'll save this day for you
We'll ride
We'll ride this wave
It's all my fault
But this day I'll save
Are you lost?
Are you free?
Will you stand beneath
This sky with me?
I don't need anyone,
I just need you tonight
Two lovers on the run,
Just trying to find a light
Or maybe we can be,
That ones that live to see
The sun still break
I'll save this day
For you
Are you lost?
Are you free?
Will you stand beneath
This burning sky with me?
I don't need anyone,
I just need you tonight
Two lovers on the run
Just trying to find a light
And maybe we can be
That ones that live to see
The sun still break
I'll save this day
For you! ♥

Спаси этот день

Иди же,
Я тебя унесу отсюда.
Мы спрячем твою жизнь
Глубоко под землей.
Бежим,
Спасайся бегством,
Только ты и я
Одни этой ночью.
Ты потеряна?
Ты свободна?
Будешь стоять ты под
Этим небосводом со мной?
Мне никто не нужен,
Только ты нужна мне этой ночью.
Два беглеца-любовника,
Просто пытаемся найти свет.
А может быть, мы сможем,
Стать теми, кто доживет и увидит,
Как солнце снова встает.
Я спасу этот день для тебя.
Мы будем плыть,
Плыть по этой волне.
Это все моя вина,
Но этот день я спасу.
Ты потеряна?
Ты свободна?
Будешь стоять ты под
Этим небосводом со мной?
Мне никто не нужен,
Только ты нужна мне этой ночью.
Два беглеца-любовника,
Просто пытаемся найти свет.
А может быть, мы сможем,
Стать теми, кто доживет и увидит,
Как солнце снова встает.
Я спасу этот день
Для тебя.
Ты потеряна?
Ты свободна?
Будешь стоять ты под
Этим пылающим небом со мной?
Мне никто не нужен,
Только ты нужна мне этой ночью.
Два беглеца-любовника,
Просто пытаемся найти свет.
А может быть, мы сможем,
Стать теми, кто доживет и увидит,
Как солнце снова встает.
Я спасу этот день
Для тебя! ♥