Alistair Griffin - The Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alistair Griffin - The Road




The Road
La Route
Feel your heart
Sentir ton cœur
A beating drum
Comme un tambour qui bat
You face the fight, I see the light, your time has come
Tu fais face au combat, je vois la lumière, ton heure est venue
You and me, a boy a girl
Toi et moi, un garçon, une fille
This day is ours
Ce jour est à nous
We'll rule the world
On va régner sur le monde
'Cause the road will take you home
Car la route te ramènera à la maison
And wherever you may go
Et que tu ailles
From the hills up to the stars
Des collines jusqu'aux étoiles
No matter where you are
Peu importe tu es
The road, will take you home.
La route, te ramènera à la maison.
In my dreams, I've seen a strung
Dans mes rêves, j'ai vu une corde
Across the fields and through the streets
Traversant les champs et les rues
Up to the sun
Jusqu'au soleil
And we danced, into the light
Et on a dansé, dans la lumière
They found the place
Ils ont trouvé l'endroit
That came alive
Qui s'est animé
And the road will take you home
Et la route te ramènera à la maison
And wherever you may go
Et que tu ailles
From the hills up to the stars
Des collines jusqu'aux étoiles
No matter where you are
Peu importe tu es
Oh the road, will take you home.
Oh la route, te ramènera à la maison.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
And the road will take you home
Et la route te ramènera à la maison
'Cause wherever you may go
Car que tu ailles
From the hills up to the stars
Des collines jusqu'aux étoiles
No matter where you are
Peu importe tu es
Oh the road, will take you home.
Oh la route, te ramènera à la maison.
The road, will take you home.
La route, te ramènera à la maison.





Writer(s): Alistair Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.