Lyrics and translation Alistair Griffin - What If

What If

What if I can't make it?
What if it's not meant to be?
What if all the plans I made
Come crashing down on me?
What if I believed you
When you said that you were mine?
What if we're all running
Out of time?
But what if I could write the story?
What if all this ends in glory?
What if the moon and stars
And the world is ours?
If only dreams could live.
And I'd never have to say
What if.
What if I could go back
To the way it used to be?
What if there's a moment
Or a second chance for me?
What if I don't see you
When we're standing face to face?
What if I was always second place?
But what if I could write the story?
What if all this ends in glory?
What if the moon and stars
And the world is ours?
If only dreams could live.
And I'd never have to say
What if.
But what if I could write the story?
What if all this ends in glory?
What if the moon and stars
And the world is ours?
If only dreams could live.
And I'd never have to say
What if.

А что, если

А что, если у меня не получится?
Что, если нам не суждено быть вместе?
Что, если все мои планы
Рухнут на меня?
Что, если я тебе поверил,
Когда ты сказала, что ты моя?
Что, если наше время
Истекает?
Но что, если бы я мог написать эту историю?
Что, если все это закончится триумфом?
Что, если луна и звезды
И весь мир будут принадлежать нам?
Если бы только мечты могли жить.
И мне бы никогда не пришлось говорить
А что, если.
А что, если бы я мог вернуться
К тому, как было раньше?
Что, если есть момент
Или второй шанс для меня?
Что, если я не увижу тебя,
Когда мы будем стоять лицом к лицу?
Что, если я всегда буду на втором месте?
Но что, если бы я мог написать эту историю?
Что, если все это закончится триумфом?
Что, если луна и звезды
И весь мир будут принадлежать нам?
Если бы только мечты могли жить.
И мне бы никогда не пришлось говорить
А что, если.
Но что, если бы я мог написать эту историю?
Что, если все это закончится триумфом?
Что, если луна и звезды
И весь мир будут принадлежать нам?
Если бы только мечты могли жить.
И мне бы никогда не пришлось говорить
А что, если.