Lyrics and translation Alitiz - Ama Erthoun - Remastered

Ama Erthoun - Remastered

-Ναι?
- Ελα Μοντανα εδω
- Ελα Μοντι
- Ηθελα κατι να σου πω
μαλακα ερχονται
5 ατομα σε 'σενα
να σε γαμησουνε
παρε το πραμα σηκω φυγε
- Ναι
- Τα λεμε brat

Αμα ερθουν αδερφε
δε θα παω πουθενα
Στο σπιτι θα κατσω
θα μετρησω τα λεφτα
Θα τ'αφησω και θα τα κρυψω καλα
Μεγαλωσα σε γειτονια
που μονο μισος κρατα

Θελουν να με καθαρισουν
δε θα τους αφησω
Ας ερθουν τα πουστοπαιδα
εγω δεν κανω πισω
Θελουν να πεθανουν
ειμαι γεματος νευρα
Αν θελουν τα λεφτα μου
θα πληρωσουνε με αιμα

Αμα ερθουν αδερφε
Τα πουστοπαιδα
θα το μετανιωσουνε
Θα πληγωσουνε
κεφαλια θα ματωσουνε
Αυτοι θα το πληρωσουνε
ετσι θα τελειωσουμε

Θελουν να τους δωσω
ολα οτι εχω
Δε θα παρουν τιποτα
ως το τελος θα παλεψω
Εμενα δε με νοιαζει
δε σεβομαι κανεναν
Μονο Θεο
μητερα και πατερα

Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Ας ερθουν, ας ερθουν)
Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Δε θα παω πουθενα)
Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Δε με νοιαζει, δε με νοιαζει)
Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι

Αμα ερθουν αδερφε
δε θα κρυφτω
Θα παρω ενα οπλο και
θα ετοιμαστω
Δε λογαριαζω, θα πεθανει κοσμος
Προτου με καθαρισουνε
2-3 θα τσακωσω

Θελουν να πληρωσω
θελουν τη ζωη μου
Θελουν τα λεφτα μου
αλλα δε τα δινω
Δε θα φυγω
βαραω τον τοιχο τσατισμενος
Και σα' λυκος θα τους περιμενω

Αμα ερθουν αδερφε
Θα κανω την προσευχη μου για μια τελευταια
Θα αντιδρασω, δε φοβαμαι
Οι μαλακες ξερουν το
μαχαιρι θα το φανε

Γεννηθηκα αλητης
αλητης θα πεθανω
Πινω το ουισκι και το
τελευταιο τσιγαρο
Τα σπαω ολα, κανω ανω κατω
Στον τοιχο λιγα λογια
για την οικογενεια γραφω

Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Δε φοβαμαι, δε φοβαμαι θα τους περιμενω)
Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Δε φοβαμαι να πεθανω, δε φοβαμαι)
Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Ας ερθουν)
Αμα ερθουν αδερφε, δε φοβαμαι
(Θα τους καθαρίσω όλους)

Si ils arrivent - Remasterisé

- Oui ?
- Viens Montana ici
- Viens Monti
- Je voulais te dire quelque chose
putain, ils arrivent
5 gars pour toi
pour te faire mal
prends tes affaires, lève-toi, fuis
- Oui
- On se parle, petit

Si ils arrivent, mon frère
je ne partirai nulle part
Je resterai à la maison
je compterai l'argent
Je le laisserai et je le cacherai bien
J'ai grandi dans un quartier
où seule la haine persiste

Ils veulent me liquider
je ne les laisserai pas
Qu'arrivent ces petits cons
je ne recule pas
Ils veulent mourir
je suis plein de nerfs
S'ils veulent mon argent
ils payeront avec du sang

Si ils arrivent, mon frère
Ces petits cons
ils vont le regretter
Ils vont souffrir
des têtes vont saigner
Ils vont payer pour ça
c'est comme ça que ça se terminera

Ils veulent que je leur donne
tout ce que j'ai
Ils ne prendront rien
jusqu'à la fin, je me battrai
Je m'en fiche
je ne respecte personne
Seulement Dieu
ma mère et mon père

Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Qu'ils arrivent, qu'ils arrivent)
Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Je ne partirai nulle part)
Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Je m'en fiche, je m'en fiche)
Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur

Si ils arrivent, mon frère
je ne me cacherai pas
Je prendrai une arme et
je me préparerai
Je ne compte pas, des gens vont mourir
Avant qu'ils ne me liquident
J'en prendrai 2 ou 3

Ils veulent que je paie
ils veulent ma vie
Ils veulent mon argent
mais je ne le donne pas
Je ne partirai pas
Je tape le mur, énervé
Et comme un loup, je les attendrai

Si ils arrivent, mon frère
Je ferai ma prière une dernière fois
Je riposterai, je n'ai pas peur
Ces cons le savent
Ils mangeront le couteau

Je suis né voyou
voyou je mourrai
Je bois le whisky et
la dernière cigarette
Je casse tout, je fais des dégâts
Quelques mots sur le mur
j'écris pour la famille

Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur, je les attendrai)
Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Je n'ai pas peur de mourir, je n'ai pas peur)
Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Qu'ils arrivent)
Si ils arrivent, mon frère, je n'ai pas peur
(Je les nettoierai tous)