Lyrics and translation Alitiz - To Zeimpekiko tis Simorias - Remastered

To Zeimpekiko tis Simorias - Remastered

Gia ola ta alania pou khoreuoun to zeimpekiko
Nai
Auto einai gia tous alētes, pou spane mutes
Pou trigurnan tis nukhtes kai kanoune sweet business
Gi'autous pou varane, gi'autous pou de masane
Gi'autous pou poulane tsampouka kai se gamane
Gi'autous me megalē platē, pou sēkōnoune ta varē
Gi'autous pou einai, ekpedeumenoi gia tē makhē
Gia tous sweet gangstas, gang members, street fighters
Gia hooligans, pou pethainoune gia tēn omada
Gia phasartzēdes, pou plakōnontai gia plaka
Gia davatzēdes, pou khastoukizoun tēn poutana
Gia ola ta alania mes ta propotzēdika
Pou phoumaroun maura kai akoun ta khasēklēdika
Gia olous tous kakous, gia olous tous kalous
Gia tous neous, kai gia olous tous palious
Pou arazoun sta barakia, pou petane petsetakia
Pou anoigoun ta boukalia kai kouniountai kōlarakia, nai
Gia ola ta alania pou khoreuoun to zeimpekiko
Auto einai gia tous alētes, pou gamane manes
Pou an les sakhlamares, se dinoune sphaliares
Gia tous manges, pou paizoune ta kompologia
Pou metrane, ta eurō kai ta dollar
Gi'autous me mēkhanes, tēs pistas ḗ xeres
Pou mes tēn polē varan' kontres kai souzes treles
Pou de stamatane, sta kokkina phanaria
Pou kanoune spiniarisma me tēn pentakosara
Gi'autous me IMG, to lastikho phardu
Ta phime tzamia kai khontrē exatmisē
Pou kanoun dalaveria, kai kanoune lephta
Me psilopragmata, ḗ pou smprokhnoune kila
Gia olous tous Ellēnes, pou zoun auta pou zō
Gia olous stēn patrida kai sto exōteriko
Gia tēn alēteia pou blekei me astunomia
Gi'autous pou khoreuoun to zeimpekiko tēs summorias
Nai
Gia ola ta alania pou khoreuoun to zeimpekiko

Le Zeimpekiko de la Bande - Remasterisé

Pour tous les mecs qui dansent le zeimpekiko
Oui
C'est pour les voyous, qui se battent
Qui errent la nuit et font des affaires louches
Pour ceux qui se fatiguent, pour ceux qui ne meurent pas
Pour ceux qui vendent des baskets et te font passer un sale quart d'heure
Pour ceux qui ont de grandes mains, qui portent les charges lourdes
Pour ceux qui sont, formés pour le combat
Pour les sweet gangstas, les membres de gangs, les combattants de rue
Pour les hooligans, qui meurent pour leur équipe
Pour les voyous, qui se battent pour une pièce
Pour les voyous, qui dépouillent la pute
Pour tous les mecs, au milieu des ennuis
Qui fument des cigarettes noires et écoutent des chansons de voyous
Pour tous les méchants, pour tous les gentils
Pour les jeunes, et pour tous les anciens
Qui traînent dans les taudis, qui jettent des billets
Qui ouvrent les bouteilles et bougent les fesses, oui
Pour tous les mecs qui dansent le zeimpekiko
C'est pour les voyous, qui baisent des femmes
Si tu dis des conneries, ils te donnent des coups
Pour les voyous, qui jouent à des jeux de hasard
Qui comptent, les euros et les dollars
Pour ceux avec des voitures, de la piste ou de la campagne
Qui au milieu de la ville font des courses et des dérapages fous
Qui ne s'arrêtent pas, aux feux rouges
Qui font des acrobaties avec leur cinq cents
Pour ceux avec une IMG, un pneu plat
Des pneus usés et une fumée noire
Qui font des magouilles, et gagnent de l'argent
Avec des bêtises, ou qui vendent des kilos
Pour tous les Grecs, qui vivent ce que je vis
Pour tous ceux qui sont dans le pays et à l'étranger
Pour la vérité qui se mêle à la police
Pour ceux qui dansent le zeimpekiko de la bande
Oui
Pour tous les mecs qui dansent le zeimpekiko