Lyrics and translation Alive - Новый рассвет

Новый рассвет

Но я тебя люблю
Но я тебя люблю
Но я тебя люблю
Но я тебя люблю

Закрой глаза, давай полетаем со мной
Нам больше нет пути назад, остался последний бой
Полпути позади, перепетии не заставят нас идти
До силы дойти, так далеко до вершин горы
И воздадут тебе по вере, вниз не смотри
Вниз не смотри, вниз не смотри
Вниз не смотри

Новый рассвет встречая, тебя поблагодарю
И в радости, и в печали со мной ты, пока дышу
И что бы там ни было дальше: море препятствий и фальши
Эго желает реванша, но я тебя люблю
Новый рассвет встречая, тебя поблагодарю
И в радости, и в печали со мной ты, пока дышу
И что бы там ни было дальше: море препятствий и фальши
Эго желает реванша, но я тебя люблю

Но я тебя люблю
Но я тебя люблю
Но я тебя люблю
Но я тебя люблю

Мы вечно в поисках ответов, но они живут внутри (нас внутри)
Ты жаждешь суверенитета, свободы ты хочешь — встань и возьми (бери)

Слова наши — пули, на сердце прицел
Обойма из воли, душою в творце
По курсу дорога — туман темноты
Мы в полной разгрузке штурмуем мечты

И если виден свет, а сердце продолжает биться
То нет пути назад, и рядом нет тех, кто боится
Вижу новый сигнал, за монеты жизнь не продал
На куплеты суть докатал: сколько падал, столько вставал

Новый рассвет встречая, тебя поблагодарю
И в радости, и в печали со мной ты, пока дышу
И что бы там ни было дальше: море препятствий и фальши
Эго желает реванша, но я тебя люблю
Новый рассвет встречая, тебя поблагодарю
И в радости, и в печали со мной ты, пока дышу
И что бы там ни было дальше: море препятствий и фальши
Эго желает реванша, но я тебя люблю

Но я тебя люблю
(Но я тебя люблю)
Но я тебя люблю
Но я тебя люблю

Un nouvel aube

Mais je t'aime
Mais je t'aime
Mais je t'aime
Mais je t'aime

Ferme les yeux, volons ensemble avec moi
Il n'y a plus de chemin retour, il ne reste que le dernier combat
À mi-chemin, les vicissitudes ne nous empêcheront pas d'avancer
Pour atteindre la force, si loin des sommets de la montagne
Et tu seras récompensé selon ta foi, ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas

En rencontrant un nouvel aube, je te remercierai
Dans la joie et la tristesse, tu es avec moi tant que je respire
Et quoi qu'il arrive ensuite : une mer d'obstacles et de fausseté
L'ego veut sa revanche, mais je t'aime
En rencontrant un nouvel aube, je te remercierai
Dans la joie et la tristesse, tu es avec moi tant que je respire
Et quoi qu'il arrive ensuite : une mer d'obstacles et de fausseté
L'ego veut sa revanche, mais je t'aime

Mais je t'aime
Mais je t'aime
Mais je t'aime
Mais je t'aime

Nous sommes éternellement à la recherche de réponses, mais elles vivent à l'intérieur (en nous)
Tu as soif de souveraineté, tu veux la liberté : lève-toi et prends-la (prends-la)

Nos mots sont des balles, visant le cœur
Un chargeur de volonté, l'âme dans le créateur
Le chemin est brumeux, la route est sombre
Nous sommes en pleine décharge, nous prenons d'assaut les rêves

Et si la lumière est visible et que le cœur continue de battre
Alors il n'y a pas de retour en arrière, et il n'y a personne à côté qui ait peur
Je vois un nouveau signal, je n'ai pas vendu ma vie pour des pièces
J'ai roulé la signification sur des couplets : combien de fois j'ai chuté, autant de fois j'ai relevé

En rencontrant un nouvel aube, je te remercierai
Dans la joie et la tristesse, tu es avec moi tant que je respire
Et quoi qu'il arrive ensuite : une mer d'obstacles et de fausseté
L'ego veut sa revanche, mais je t'aime
En rencontrant un nouvel aube, je te remercierai
Dans la joie et la tristesse, tu es avec moi tant que je respire
Et quoi qu'il arrive ensuite : une mer d'obstacles et de fausseté
L'ego veut sa revanche, mais je t'aime

Mais je t'aime
(Mais je t'aime)
Mais je t'aime
Mais je t'aime