Alive In Barcelona - Decay - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Alive In Barcelona - Decay




Decay
Zerfall
I don't feel like myself
Ich fühle mich nicht wie ich selbst
A songbird on the shelf
Ein Singvogel auf dem Regal
I fight to find the words to say
Ich kämpfe, um die Worte zu finden
But no one listens anyway
Aber niemand hört sowieso zu
I think I probably need help
Ich glaube, ich brauche Hilfe
Cause I'm too close to hell
Denn ich bin der Hölle zu nah
I feel like I'm trapped in a cage
Ich fühle mich wie in einem Käfig gefangen
Someone wake me from this dream
Jemand, weck mich aus diesem Traum
I'll never fly with broken wings
Ich werde niemals mit gebrochenen Flügeln fliegen
I thought I knew what I loved
Ich dachte, ich wüsste, was ich liebte
Who I wanted to be
Wer ich sein wollte
But the higher I fly
Aber je höher ich fliege
It gets harder to breathe
Desto schwerer wird es zu atmen
Now Ive given my life
Jetzt habe ich mein Leben gegeben
And I'm giving up hope
Und ich gebe die Hoffnung auf
All I want is the strength
Alles, was ich will, ist die Kraft
To come home
Nach Hause zu kommen
I'll put my heart on my sleeve
Ich werde mein Herz auf der Zunge tragen
Until I have nothing left
Bis ich nichts mehr habe
Except anger, agression
Außer Wut, Aggression
Resentment and stress
Groll und Stress
Someone wake me from this dream
Jemand, weck mich aus diesem Traum
I'll never fly with broken wings
Ich werde niemals mit gebrochenen Flügeln fliegen
I thought I knew what I loved
Ich dachte, ich wüsste, was ich liebte
Who I wanted to be
Wer ich sein wollte
But the higher I fly
Aber je höher ich fliege
It gets harder to breathe
Desto schwerer wird es zu atmen
Now I've given my life
Jetzt habe ich mein Leben gegeben
And I'm giving up hope
Und ich gebe die Hoffnung auf
All I want is the strength
Alles, was ich will, ist die Kraft
To come home, to come home
Nach Hause zu kommen, nach Hause zu kommen
And the light is shining down on me, but my heart is heavy
Und das Licht scheint auf mich herab, aber mein Herz ist schwer
I feel the wind between the trees, but I'm not ready
Ich fühle den Wind zwischen den Bäumen, aber ich bin nicht bereit
To face the fears of god's and king's, all born to die
Mich den Ängsten von Göttern und Königen zu stellen, alle geboren, um zu sterben
But this grave of dreams was never meant to fly
Aber dieses Grab der Träume war nie dazu bestimmt zu fliegen
I thought I knew what I loved
Ich dachte, ich wüsste, was ich liebte
Who I wanted to be
Wer ich sein wollte
But the higher I fly
Aber je höher ich fliege
It gets harder to breathe
Desto schwerer wird es zu atmen
Now I've given my life
Jetzt habe ich mein Leben gegeben
And I'm giving up hope
Und ich gebe die Hoffnung auf
All I want is the strength
Alles, was ich will, ist die Kraft
To come home, to come home
Nach Hause zu kommen, nach Hause zu kommen





Writer(s): Jesse Barton, Matt Hoos


Attention! Feel free to leave feedback.