Lyrics and translation Alive In Barcelona - House of Memories

House of Memories

As I sit here,
With a dark fear,
In a house of Memories
Of what your mean to me

And I wonder,
As I stutter,
Are faded pictures all that's left for me?
But then I see

These walls start talking.

"Close your eyes, don't ask why, and just let go."
If I do, I might just lose control.
You're gone and I know,
That this house is not a home.

This house is not a home,
You're gone and I know,
No this house is not a home.

Their whispers are the splinters,
Reminding me, the pain that lies beneath,
And makes me weak.

These walls keep talking

"Close your eyes, don't ask why, and just let go."
If I do, I might just lose control.
You're gone and I know,
That this house is not a home.

This house is not a home,
You're gone and I know,
No this house is not a home.

So now it's time to say goodbye to broken dreams
As we try to save a life with broken wings

These walls keep talking

"Close your eyes, don't ask why, and just let go."
If I do, I might just lose control.
You're gone and I know,
That this house is not a home.

This house is not a home,
You're gone and I know,
No this house is not a home.

"Close your eyes, don't ask why, and just let go."
If I do, I might just lose control.
You're gone and I know,
That this house is not a home.

This house is not a home,
You're gone and I know,
No this house is not a home.

La Maison des Souvenirs

Assis ici,
Avec une sombre crainte,
Dans une maison des Souvenirs
De ce que tu représentes pour moi

Et je me demande,
Alors que je bégaye,
Est-ce que des photos délavées sont tout ce qu'il me reste ?
Mais alors je vois

Ces murs se mettent à parler.

"Ferme les yeux, ne demande pas pourquoi, et laisse-toi aller."
Si je le fais, je pourrais perdre le contrôle.
Tu es partie et je le sais,
Que cette maison n'est pas un foyer.

Cette maison n'est pas un foyer,
Tu es partie et je le sais,
Non, cette maison n'est pas un foyer.

Leurs murmures sont comme des échardes,
Me rappelant la douleur qui se cache dessous,
Et me rend faible.

Ces murs continuent de parler

"Ferme les yeux, ne demande pas pourquoi, et laisse-toi aller."
Si je le fais, je pourrais perdre le contrôle.
Tu es partie et je le sais,
Que cette maison n'est pas un foyer.

Cette maison n'est pas un foyer,
Tu es partie et je le sais,
Non, cette maison n'est pas un foyer.

Alors maintenant il est temps de dire adieu aux rêves brisés
Alors que nous essayons de sauver une vie aux ailes brisées

Ces murs continuent de parler

"Ferme les yeux, ne demande pas pourquoi, et laisse-toi aller."
Si je le fais, je pourrais perdre le contrôle.
Tu es partie et je le sais,
Que cette maison n'est pas un foyer.

Cette maison n'est pas un foyer,
Tu es partie et je le sais,
Non, cette maison n'est pas un foyer.

"Ferme les yeux, ne demande pas pourquoi, et laisse-toi aller."
Si je le fais, je pourrais perdre le contrôle.
Tu es partie et je le sais,
Que cette maison n'est pas un foyer.

Cette maison n'est pas un foyer,
Tu es partie et je le sais,
Non, cette maison n'est pas un foyer.